1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.LT 3 00:00:14,515 --> 00:00:15,516 Pardon. 4 00:00:16,517 --> 00:00:17,685 Pardon. 5 00:00:21,230 --> 00:00:22,273 Ken ik jou? 6 00:00:26,652 --> 00:00:29,237 De HOA staat dit niet toe kostuums buiten Halloween. 7 00:00:31,323 --> 00:00:33,408 Oké, houd afstand. 8 00:00:33,409 --> 00:00:34,826 Ik zet dit op Nextdoor. 9 00:00:34,827 --> 00:00:39,122 Ik hou van Nextdoor. Het is mijn honingpot voor Karens. 10 00:00:39,123 --> 00:00:40,290 Stop! 11 00:00:40,291 --> 00:00:42,542 Dit is onaanvaardbaar. 12 00:00:42,543 --> 00:00:43,460 Doe niet... 13 00:00:43,461 --> 00:00:45,170 Weet jij wie ik ben? 14 00:00:45,171 --> 00:00:49,549 Jij bent een pestilentie en ik ben het geneesmiddel. 15 00:00:49,550 --> 00:00:51,843 Sic Sempre Karenus. 16 00:00:51,844 --> 00:00:53,595 Oh, jeetje. 17 00:00:54,764 --> 00:00:57,849 Ooh, alles goed daar, Dave? 18 00:00:57,850 --> 00:00:58,684 Snee. 19 00:00:59,685 --> 00:01:01,728 Oké, Dave, je hebt dit. 20 00:01:01,729 --> 00:01:02,854 Je bent een geboren moordenaar. 21 00:01:02,855 --> 00:01:03,855 Jij bent de dreiging. 22 00:01:03,856 --> 00:01:05,482 O, Eddy. 23 00:01:05,483 --> 00:01:07,901 Ik zie niets in zijn masker. 24 00:01:07,902 --> 00:01:09,611 Kijk, Dave kan dit niet aan. 25 00:01:09,612 --> 00:01:12,322 Ik kan nog steeds de Menacer spelen. 26 00:01:12,323 --> 00:01:13,281 Speel het gewoon cool. 27 00:01:13,282 --> 00:01:14,115 Je hebt geen haast. 28 00:01:14,116 --> 00:01:15,200 Het is gewoon een wandeling in het park 29 00:01:15,201 --> 00:01:17,202 met je meisje praktisch hand in hand 30 00:01:17,203 --> 00:01:18,703 en je landt op jouw Markeer en jij vermoordt haar. 31 00:01:18,704 --> 00:01:20,830 Oké, laten we nog een poging wagen. 32 00:01:23,292 --> 00:01:24,375 10 minuten. 33 00:01:24,376 --> 00:01:28,296 10 minuten vóór Piggly Wiggly sluit zijn deuren. 34 00:01:28,297 --> 00:01:32,926 Je zwangere vrouw wel zin in een boterburger 35 00:01:32,927 --> 00:01:34,302 en kaaskwark. 36 00:01:34,303 --> 00:01:36,221 En vergeet mijn zuurkool niet. 37 00:01:36,222 --> 00:01:37,430 Oké, mama. 38 00:01:37,431 --> 00:01:38,264 Genoeg. 39 00:01:38,265 --> 00:01:39,557 Weet je zeker dat je naar deze plek wilt verhuizen? 40 00:01:39,558 --> 00:01:41,226 Nee, dat doe ik niet, Joe. 41 00:01:41,227 --> 00:01:43,603 Maar ik ben te blut om het aan te nemen Anna uit voor een fatsoenlijk diner. 42 00:01:43,604 --> 00:01:45,355 Ik woon in een slaapkamer met één slaapkamer, 43 00:01:45,356 --> 00:01:46,731 en er is een tweede kind op komst. 44 00:01:46,732 --> 00:01:48,316 Dus dat is mijn leven. 45 00:02:51,213 --> 00:02:54,257 Bedankt, leden van de Academie voor deze eer, 46 00:02:54,258 --> 00:02:56,593 Ik ben opgegroeid met het verafgoden van de Masters of Horror. 47 00:02:56,594 --> 00:02:59,387 Johannes Timmerman, Willem Friedkin, Bob Hawkins. 48 00:02:59,388 --> 00:03:01,347 Ik zie je daar, Bob. 49 00:03:01,348 --> 00:03:03,975 Ze banen zich een weg naar de troonzalen van Hollywood. 50 00:03:03,976 --> 00:03:06,478 En deze prijs doet mij meedoen hetzelfde vereerde licht. 51 00:03:07,354 --> 00:03:09,647 Het valideert mijn werk 52 00:03:09,648 --> 00:03:12,526 en bewijst dat ik dat wel heb een stem die het waard is gehoord te worden. 53 00:03:14,486 --> 00:03:18,823 De Menacer is de dood, vernietiger van Karens. 54 00:03:18,824 --> 00:03:20,450 Weet je, toen ik dat was nog maar een jonge filmmaker, 55 00:03:20,451 --> 00:03:21,784 Mijn moeder zei altijd tegen mij: 56 00:03:21,785 --> 00:03:23,578 Je kunt beter een back-upplan hebben. 57 00:03:23,579 --> 00:03:24,454 Bedankt. 58 00:03:24,455 --> 00:03:25,288 Ja. 59 00:03:25,289 --> 00:03:29,209 Omdat de Academie dat niet doet deel Oscars uit aan nim-wits. 60 00:03:30,753 --> 00:03:32,462 En Spielberg, 61 00:03:32,463 --> 00:03:35,632 zet Thelonious weer op tafel. 62 00:03:35,633 --> 00:03:37,675 O, Nancy, dat doe je niet Ik zal zelfs weten dat we hier zijn. 63 00:03:38,594 --> 00:03:42,513 Oh, Hannah, je draait je om mijn leven in een horrorfilm. 64 00:03:42,514 --> 00:03:44,057 Mam, maak je geen zorgen. 65 00:03:44,058 --> 00:03:47,060 Alle filmrekwisieten gaan erin de logeerkamer met Billy. 66 00:03:47,061 --> 00:03:50,897 Oh, je bedoelt het lichaam onderdelen en de monsters 67 00:03:50,898 --> 00:03:52,148 en wat is het volgende? 68 00:03:52,149 --> 00:03:53,775 Koning Kong? 69 00:03:53,776 --> 00:03:56,027 Je zou hem geen pijn doen, toch? 70 00:03:56,028 --> 00:03:56,903 Wie pijn doen? 71 00:03:56,904 --> 00:03:57,946 Koning Kong. 72 00:03:57,947 --> 00:03:58,780 Nee. 73 00:03:58,781 --> 00:04:02,784 Ik bedoel, King Kong is een enorme, Wat is dat voor ding? 74 00:04:02,785 --> 00:04:04,702 - Oké? Nee, nee, mama, mama. - Nee, het is oké, het is oké. 75 00:04:04,703 --> 00:04:06,913 Het is goed. - King Kong is het cavia. 76 00:04:06,914 --> 00:04:08,539 Eddie en ik hebben het voor Billy gekocht. 77 00:04:09,416 --> 00:04:11,292 Hij heeft wat problemen op school. 78 00:04:11,293 --> 00:04:12,710 Het helpt hem kalmeren. 79 00:04:12,711 --> 00:04:13,753 En focus. 80 00:04:13,754 --> 00:04:16,255 Misschien moet je het krijgen nog drie voor jezelf. 81 00:04:16,256 --> 00:04:17,090 Moeder. 82 00:04:17,091 --> 00:04:18,758 Oké. 83 00:04:18,759 --> 00:04:20,468 Weet je hoe jouw cavia King Kong is? 84 00:04:20,469 --> 00:04:21,469 - Mm-hmm. - Laten we doen alsof 85 00:04:21,470 --> 00:04:22,971 die oma is Godzilla. 86 00:04:22,972 --> 00:04:24,180 Ze moeten deel uitmaken, oké? 87 00:04:24,181 --> 00:04:27,850 Maar welk monster is oom Kevin? 88 00:04:31,355 --> 00:04:32,271 Frankenstein. 89 00:04:32,272 --> 00:04:35,650 Je zei dat je ging om hier zes maanden door te brengen. 90 00:04:35,651 --> 00:04:38,152 Je hebt het mij nooit verteld brachten een das binnen. 91 00:04:38,153 --> 00:04:40,530 Mam, wil je je huis verkopen? 92 00:04:40,531 --> 00:04:41,698 Ik ben hier om het te repareren. 93 00:04:41,699 --> 00:04:45,452 Je hebt deze plaats niet bijgewerkt sinds Kevin luiers droeg. 94 00:04:47,079 --> 00:04:48,371 Prima. 95 00:04:48,372 --> 00:04:51,582 Die kan in de garage gaan wonen. 96 00:04:51,583 --> 00:04:53,209 Niet in de Kevin Dome. 97 00:04:53,210 --> 00:04:54,377 Dat is mijn oefenruimte. 98 00:04:54,378 --> 00:04:56,045 O God. En het stinkt daar naar stront. 99 00:04:56,046 --> 00:05:00,800 Je hebt hier gewoond uw hele leven huurvrij. 100 00:05:00,801 --> 00:05:03,469 Het is nu de rattenkoepel. 101 00:05:03,470 --> 00:05:05,013 En ga je zus helpen. 102 00:05:05,014 --> 00:05:06,139 Mama! 103 00:05:06,140 --> 00:05:08,391 Je kent mijn try-out voor de Vanavond is Ice Gophers. 104 00:05:08,392 --> 00:05:12,104 Ik zal al je truien bleken. 105 00:05:13,772 --> 00:05:15,231 Prima. 106 00:05:15,232 --> 00:05:16,649 Maar dit zou mijn jaar kunnen zijn. 107 00:05:16,650 --> 00:05:18,317 Ja. 108 00:05:18,318 --> 00:05:20,320 - Hou je mond. - Hou op, jullie twee. 109 00:05:22,156 --> 00:05:23,322 Wat is er, kerel? 110 00:05:23,323 --> 00:05:24,115 Wat is er? 111 00:05:24,116 --> 00:05:26,868 Dus heb ik ons voorgelegd aan een stelletje elite filmfestivals 112 00:05:26,869 --> 00:05:27,910 en een van hen 113 00:05:27,911 --> 00:05:29,871 kent zelfs een ontwikkeling deal als hoofdprijs. 114 00:05:29,872 --> 00:05:31,330 Hoe kun je dat doen? We zijn nog steeds aan het filmen. 115 00:05:31,331 --> 00:05:32,457 De ruwe versie ingediend. 116 00:05:32,458 --> 00:05:34,751 Zij zullen de finale pakken een paar weken later afgesneden. 117 00:05:34,752 --> 00:05:35,585 Dit is het, kerel. 118 00:05:35,586 --> 00:05:36,419 Dit is alles. 119 00:05:36,420 --> 00:05:38,338 Dit is LA, Hollywood. 120 00:05:39,465 --> 00:05:41,132 Alles wat Pewaukee niet is. 121 00:05:41,133 --> 00:05:42,967 Wat is er mis met Pewaukee? 122 00:05:42,968 --> 00:05:45,511 Hé, we hebben de Twisted Dreams gewonnen Filmfestival vorig jaar. 123 00:05:45,512 --> 00:05:46,345 We kunnen er twee krijgen (onduidelijk). 124 00:05:46,346 --> 00:05:48,181 Dit levert mij geen echte filmcarrière, man. 125 00:05:48,182 --> 00:05:49,182 Ik ben klaar voor de hoofdvakken. 126 00:05:49,183 --> 00:05:51,225 Er zijn andere manieren om je kunst na te streven. 127 00:05:51,226 --> 00:05:52,060 Ja? 128 00:05:52,061 --> 00:05:53,144 Ken je Mike Milewski nog? 129 00:05:53,145 --> 00:05:54,395 Mike Milewski? 130 00:05:54,396 --> 00:05:56,689 Hij verkoopt foto's van zijn voeten op OnlyFeet. 131 00:05:56,690 --> 00:05:58,441 Ik ga niet op OnlyFeet. 132 00:05:58,442 --> 00:05:59,859 Het zal niet gebeuren. 133 00:05:59,860 --> 00:06:01,111 Je voeten zijn walgelijk. 134 00:06:03,655 --> 00:06:04,697 Bedankt, Kev. 135 00:06:04,698 --> 00:06:07,033 Ik moet gewoon naar dit festival gaan, man. 136 00:06:07,034 --> 00:06:08,201 Anna ondersteunt nu. 137 00:06:08,202 --> 00:06:11,037 Maar over een paar maanden zijn we dat wel wordt een gezin van vier. 138 00:06:11,038 --> 00:06:13,372 Daarna is de speeltijd voor mij voorbij. 139 00:06:13,373 --> 00:06:15,875 Je herinnert je de oorsprong verhaal van het vermoorden van Karens? 140 00:06:15,876 --> 00:06:17,210 Mevrouw Pelagatti? 141 00:06:17,211 --> 00:06:19,170 Mevrouw Pelagatti. 142 00:06:19,171 --> 00:06:20,922 Veel mensen wijzen 143 00:06:20,923 --> 00:06:24,550 naar de Bela Lugosi Dracula als de OG-vampier. 144 00:06:24,551 --> 00:06:25,384 Weet je? 145 00:06:25,385 --> 00:06:26,511 Geef mij Blacula. 146 00:06:26,512 --> 00:06:28,513 Daarom ben ik een horrorfan geworden. 147 00:06:28,514 --> 00:06:30,056 We zouden hierna een vampierfilm moeten maken. 148 00:06:30,057 --> 00:06:31,140 Ja, laten we het doen. 149 00:06:31,141 --> 00:06:32,266 Ik moet naar huis. 150 00:06:32,267 --> 00:06:34,852 Oké. Hé, jij droeg het team vandaag. 151 00:06:34,853 --> 00:06:35,686 Bedankt. 152 00:06:39,525 --> 00:06:41,317 Je hebt mijn brievenbus vernield! 153 00:06:41,318 --> 00:06:42,151 Wat? 154 00:06:42,152 --> 00:06:43,694 Ontken het niet. 155 00:06:43,695 --> 00:06:45,196 - 911. - Hallo? 156 00:06:45,197 --> 00:06:47,532 Ik wil graag een mishandeling melden. 157 00:06:47,533 --> 00:06:49,242 Nee, ik ben niet veilig. 158 00:06:49,243 --> 00:06:51,035 Hij heeft een wapen. 159 00:06:51,036 --> 00:06:52,161 Beschrijf hem. 160 00:06:52,162 --> 00:06:53,871 Nou, hij is zwart. 161 00:06:53,872 --> 00:06:56,290 Fernside en Thompson, ja. - Wat ben je aan het doen? 162 00:06:56,291 --> 00:06:57,542 Ik blijf aan de lijn. 163 00:06:57,543 --> 00:06:59,001 Haast je alsjeblieft! 164 00:06:59,002 --> 00:07:00,628 Dat had je niet moeten doen. 165 00:07:00,629 --> 00:07:01,796 Ik heb niets gedaan! 166 00:07:01,797 --> 00:07:02,755 Ik was net aan het oefenen! 167 00:07:02,756 --> 00:07:04,423 Ze komen voor jou! 168 00:07:04,424 --> 00:07:05,967 Ga, ga, ga, ga. 169 00:07:05,968 --> 00:07:07,885 Ze is gek, ze is gek! 170 00:07:07,886 --> 00:07:09,595 Nee, dat ben ik niet! 171 00:07:09,596 --> 00:07:11,264 Jij bent de volgende! 172 00:07:16,854 --> 00:07:18,229 En daarom moeten we het halen. 173 00:07:18,230 --> 00:07:19,355 Precies. 174 00:07:19,356 --> 00:07:20,982 De Menacer is een burgerwacht. 175 00:07:20,983 --> 00:07:22,817 Die wraak neemt op de mevrouw Pelagatti's 176 00:07:22,818 --> 00:07:23,651 van de wereld. 177 00:07:23,652 --> 00:07:25,486 Boze, getitelde blanke vrouwen. 178 00:07:25,487 --> 00:07:26,445 Niet precies. 179 00:07:26,446 --> 00:07:28,739 De Menacer is een gelijke kansenmoordenaar. 180 00:07:28,740 --> 00:07:30,117 Iedereen kan een Karen zijn. 181 00:07:31,368 --> 00:07:32,451 Nu je het zegt. 182 00:07:32,452 --> 00:07:35,121 Mijn oom Larry was waarschijnlijk een Karen. 183 00:07:35,122 --> 00:07:36,623 Het is nog nooit eerder gedaan. 184 00:07:40,586 --> 00:07:42,712 - Mijn milt, die zit overal. - O, bloed. 185 00:07:46,466 --> 00:07:47,300 Bedankt, maat. 186 00:07:47,301 --> 00:07:48,760 Wij halen de zware dingen. 187 00:07:51,638 --> 00:07:52,472 Pompeï. 188 00:07:53,599 --> 00:07:54,473 Daar ben je. 189 00:07:54,474 --> 00:07:56,767 Billy heeft overal naar je gezocht. 190 00:07:56,768 --> 00:07:57,810 Dus wat is het plan? 191 00:07:57,811 --> 00:07:59,187 Nou, ik heb vragenbrieven gestuurd 192 00:07:59,188 --> 00:08:00,313 aan elke agent in Los Angeles. 193 00:08:00,314 --> 00:08:02,565 Misschien helpt het ons ga naar dat festival. 194 00:08:02,566 --> 00:08:03,941 Spammen werkt. 195 00:08:03,942 --> 00:08:04,776 Eventuele antwoorden? 196 00:08:13,619 --> 00:08:15,411 - Hoi! - Eddy. 197 00:08:15,412 --> 00:08:16,204 Wat is er? 198 00:08:16,205 --> 00:08:17,330 Ik ben Javi, dit is Randon. 199 00:08:17,331 --> 00:08:19,040 Een van onze populairste geassocieerde agenten. 200 00:08:19,041 --> 00:08:20,166 Hel ja. 201 00:08:20,167 --> 00:08:21,250 Ik wil iets dat rockt. 202 00:08:21,251 --> 00:08:22,084 Geweldig. 203 00:08:22,085 --> 00:08:23,211 Nou, wat vonden jullie ervan denk aan het vermoorden van Karens? 204 00:08:23,212 --> 00:08:24,045 Ik heb het niet bekeken. 205 00:08:24,046 --> 00:08:25,421 Mm, heb jij dit geschoten? 206 00:08:25,422 --> 00:08:26,255 Ja, ja. 207 00:08:26,256 --> 00:08:28,216 Ik onderwierp me aan Hollywood Elite filmfestival. 208 00:08:28,217 --> 00:08:32,261 Oh, het moet zo elite I zijn heb er nog nooit van gehoord. 209 00:08:32,262 --> 00:08:34,263 De eerste prijs is een ontwikkelingsovereenkomst. 210 00:08:34,264 --> 00:08:35,097 Oh. 211 00:08:35,098 --> 00:08:36,057 Heb je een overeenkomst? 212 00:08:36,058 --> 00:08:37,934 Nee, ik heb alleen een piloot. 213 00:08:37,935 --> 00:08:38,768 O jongen. 214 00:08:38,769 --> 00:08:40,186 Meestal is het de andersom, Eddie. 215 00:08:40,187 --> 00:08:42,438 Wie zie jij spelen? dat, die dreiging? 216 00:08:42,439 --> 00:08:43,814 Oh, nou, mijn vriend, Dave Casper. 217 00:08:43,815 --> 00:08:45,191 Hij speelt nu de Menacer. 218 00:08:45,192 --> 00:08:46,025 Wie is dat? 219 00:08:46,026 --> 00:08:48,528 Uw bowlingpartner? 220 00:08:52,741 --> 00:08:53,658 Nee. 221 00:08:53,659 --> 00:08:56,786 Het vermoorden van Karens is gebaseerd op van een persoonlijke ervaring, 222 00:08:56,787 --> 00:08:57,995 het is een uniek verhaal. 223 00:08:57,996 --> 00:09:00,706 Het zou persoonlijker zijn als je herschikt en schiet vervolgens opnieuw. 224 00:09:00,707 --> 00:09:01,582 En je herwerkt, 225 00:09:01,583 --> 00:09:03,209 je moet het herwerken. - Herschikken? 226 00:09:03,210 --> 00:09:04,335 Waarom willen jullie het veranderen? 227 00:09:04,336 --> 00:09:07,129 We hebben 7.000 shows gemaakt, Eddie. 228 00:09:07,130 --> 00:09:11,217 Oké, dus je zegt of Ik hercast en opnieuw opneem? 229 00:09:11,218 --> 00:09:12,551 Hel ja. 230 00:09:12,552 --> 00:09:13,844 En zorg ervoor dat je de financiering ervoor krijgt. 231 00:09:13,845 --> 00:09:14,804 De financiering is enorm, Eddie. 232 00:09:14,805 --> 00:09:15,888 Welnu, hoe krijg ik financiering? 233 00:09:15,889 --> 00:09:16,722 En laat seizoen één ophalen. 234 00:09:16,723 --> 00:09:18,975 Oh, Netflix, Apple, Hulu. Zelfs de haan. 235 00:09:18,976 --> 00:09:22,311 - Ze werken allemaal. - Dan kom je bij ons terug. 236 00:09:22,312 --> 00:09:24,605 Oh, over Dane Cook gesproken op lijn twee. 237 00:09:24,606 --> 00:09:25,564 O God. 238 00:09:25,565 --> 00:09:27,149 Die kerel heeft onze hulp meer dan ooit nodig. 239 00:09:27,150 --> 00:09:28,109 - Oké. - Tot ziens, Eddie! 240 00:09:28,110 --> 00:09:29,027 - Doei! - Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht... 241 00:09:34,700 --> 00:09:36,909 Wat moet ik doen? Ik wilde alleen wat advies. 242 00:09:36,910 --> 00:09:40,288 Producent Joe aan de redding, heeft Bob zojuist aangekondigd 243 00:09:40,289 --> 00:09:41,580 Hawkins bevindt zich in Milwaukee. 244 00:09:41,581 --> 00:09:42,373 De horrorfluisteraar? 245 00:09:42,374 --> 00:09:43,457 Drager van Terreur zelf. 246 00:09:43,458 --> 00:09:46,211 Hij signeert zijn boek bij Koffie en Koolsla vandaag. 247 00:09:47,713 --> 00:09:48,713 - Wanneer? - Zijn Instagram 248 00:09:48,714 --> 00:09:50,172 zegt van 16.00 tot 18.00 uur. 249 00:09:50,173 --> 00:09:51,299 Klopt, dat kan ik niet. 250 00:09:51,300 --> 00:09:53,719 Anna heeft een OGBYN-afspraak om 16.30 uur. 251 00:09:54,636 --> 00:09:55,970 Het gaat niet gebeuren, kerel. 252 00:09:55,971 --> 00:09:58,307 Ik bedoel, je kunt het haar op zijn minst vragen. 253 00:10:00,350 --> 00:10:03,477 Zoveel als ik wil wurg je nu, 254 00:10:03,478 --> 00:10:05,271 Het is Bob Hawkins, je moet gaan. 255 00:10:05,272 --> 00:10:07,064 Maar ik wil de zaak niet overhaasten afspraak met Dr. Kendra. 256 00:10:07,065 --> 00:10:10,776 Eddie, maak nooit ruzie met A zwangere vrouw die moet plassen. 257 00:10:10,777 --> 00:10:12,278 Hawkins weet wat hij moet doen. 258 00:10:16,158 --> 00:10:17,491 Pardon. We proberen hier te parkeren. 259 00:10:17,492 --> 00:10:19,118 Ja, ik heb deze plek. 260 00:10:19,119 --> 00:10:20,202 Is ze gek? 261 00:10:20,203 --> 00:10:21,037 Ja. Ze kan niet- 262 00:10:21,038 --> 00:10:21,871 Hé, dat kun je niet doen. 263 00:10:21,872 --> 00:10:22,705 Wij gaan naar de dokter. 264 00:10:22,706 --> 00:10:23,998 Mijn man komt. 265 00:10:23,999 --> 00:10:25,333 Hé dame! 266 00:10:25,334 --> 00:10:27,710 Is uw man acht maanden zwanger? 267 00:10:27,711 --> 00:10:28,544 Probeer je mij overreden? 268 00:10:28,545 --> 00:10:30,129 - Wat? - O God. 269 00:10:30,130 --> 00:10:30,963 Ik ga de politie bellen. 270 00:10:30,964 --> 00:10:32,256 En ik ga Michael Myers bellen. 271 00:10:32,257 --> 00:10:35,384 En ik ga je een gouden douche geven 272 00:10:35,385 --> 00:10:36,887 helemaal terug naar Waukesha! 273 00:10:39,973 --> 00:10:41,432 Dit weekend gaan we vis bakken. 274 00:10:41,433 --> 00:10:44,643 Ja, dat zouden we niet zijn geweest laat als de Menacer hier was. 275 00:10:44,644 --> 00:10:48,314 Zwanger zijn kan dat wel soms een uitdaging zijn. 276 00:10:48,315 --> 00:10:49,815 Je bent tenminste voorbij de ochtendmisselijkheid. 277 00:10:49,816 --> 00:10:53,235 Oh, weet je nog toen ik kotste die spliterwtensoep? 278 00:10:53,236 --> 00:10:57,656 - Ik doe. - Oh, wat exorcistische actie. 279 00:10:57,657 --> 00:10:59,785 Draaide jouw hoofd ook helemaal rond? 280 00:11:00,744 --> 00:11:02,203 Oh, je bent een horrorfan. 281 00:11:02,204 --> 00:11:03,662 O, waarom dacht je Ik ging naar de medische school? 282 00:11:03,663 --> 00:11:05,539 O, dit zou je geweldig hebben gevonden. Het was de perfecte kleur. 283 00:11:05,540 --> 00:11:07,333 Overal alleen maar erwten. Projectiel braken. 284 00:11:07,334 --> 00:11:08,834 Gewoon bla, bla. Het was geweldig. 285 00:11:08,835 --> 00:11:09,668 Het was overal. 286 00:11:09,669 --> 00:11:10,669 Ga! 287 00:11:10,670 --> 00:11:12,463 Kunnen we terug naar de baby? 288 00:11:12,464 --> 00:11:13,506 Juist, het kindje. 289 00:11:13,507 --> 00:11:15,800 Zijn er supplementen? Ik moet überhaupt opnemen? 290 00:11:15,801 --> 00:11:19,553 Ja. 291 00:11:19,554 --> 00:11:20,721 Kom op. 292 00:11:25,852 --> 00:11:28,730 Dr Kendra. Heb jij ooit overwogen om te acteren? 293 00:11:32,234 --> 00:11:33,734 Je gaat wurgen ik deze keer echt, 294 00:11:33,735 --> 00:11:35,111 maar als we vertrekken naar de boekwinkel nu, 295 00:11:35,112 --> 00:11:37,071 we kunnen Bob Hawkins nog steeds ontmoeten. 296 00:11:37,072 --> 00:11:40,116 - Het is prima. Ik neem een ​​Uber. - Weet je het zeker? 297 00:11:40,117 --> 00:11:40,950 - Ja. - Probeerde me over te rijden. 298 00:11:40,951 --> 00:11:42,993 Probeerde mij te vermoorden. Het is ongelooflijk! 299 00:11:42,994 --> 00:11:45,497 Ik bedoel, oh mijn God. Dat is hem! 300 00:11:47,374 --> 00:11:48,625 Je hebt dit. 301 00:11:59,261 --> 00:12:02,304 Hoi. Hoi. 302 00:12:10,313 --> 00:12:11,231 Ach! 303 00:12:18,572 --> 00:12:19,905 Ga je gooien? 304 00:12:19,906 --> 00:12:21,116 Ik ben een beter doelwit. 305 00:12:33,295 --> 00:12:35,464 O mijn God. Hij is het. 306 00:12:39,634 --> 00:12:42,261 Meneer Hawkins. - Ik heb meer bijlen nodig. 307 00:12:42,262 --> 00:12:43,554 Er zal een hoog aantal lichamen zijn. 308 00:12:43,555 --> 00:12:46,098 - Pardon, meneer Hawkins. - Ik zit vast in deze stad in Podunk 309 00:12:46,099 --> 00:12:46,932 voor nog een week. 310 00:12:46,933 --> 00:12:48,184 Het wordt dus een dubbele Tanqueray en Tonic. 311 00:12:48,185 --> 00:12:50,145 Nee nee nee, meneer, ik ben niet uw server. 312 00:12:51,438 --> 00:12:52,480 Wie ben jij dan? 313 00:12:52,481 --> 00:12:54,148 Eduard Matthews. 314 00:12:54,149 --> 00:12:55,816 Ken ik jou? 315 00:12:55,817 --> 00:12:58,944 Ik ben een grote fan. Ik heb je masterclass gevolgd. 316 00:12:58,945 --> 00:13:01,113 Mag ik even je hersens uitkiezen? 317 00:13:01,114 --> 00:13:02,364 20 dollar. 318 00:13:02,365 --> 00:13:03,616 20 dollar? 319 00:13:03,617 --> 00:13:05,035 Vooraan. 10 minuten. 320 00:13:09,498 --> 00:13:10,998 Gaan. - Mijn vrouw is zwanger. 321 00:13:10,999 --> 00:13:12,291 Ik ben bij mijn ingetrokken schoonmoeder die mij haat. 322 00:13:12,292 --> 00:13:14,210 We hebben een cavia genaamd King Kong. 323 00:13:14,211 --> 00:13:15,169 - Tik, tik, tik. - Kijk. 324 00:13:15,170 --> 00:13:16,545 Ik heb me aangemeld voor een filmfestival, 325 00:13:16,546 --> 00:13:18,255 maar deze agenten zeiden dat Karens vermoord was 326 00:13:18,256 --> 00:13:19,798 moet worden herwerkt. 327 00:13:19,799 --> 00:13:20,841 Maar ze vertelden me niet wat dat betekent. 328 00:13:20,842 --> 00:13:21,842 Dat is niet hun taak. 329 00:13:21,843 --> 00:13:24,470 Als ze ja zeggen en de projecttanks, worden ze ontslagen. 330 00:13:24,471 --> 00:13:27,973 Als ze nee zeggen en het wordt het grootste sindsdien 331 00:13:27,974 --> 00:13:30,351 White Lotus, dan worden ze ontslagen. 332 00:13:30,352 --> 00:13:35,357 Niemand weet iets totdat dat doen ze. Dat is het spel. 333 00:13:35,440 --> 00:13:36,732 Wat voor soort voorstelling is het? 334 00:13:36,733 --> 00:13:37,566 Verschrikking. 335 00:13:37,567 --> 00:13:39,735 Psychologisch, paranormaal of een slasher? 336 00:13:39,736 --> 00:13:41,153 Slasher. Maar slim. 337 00:13:41,154 --> 00:13:43,739 Het is een duistere komedie, maar... geen zomerkamptieners. 338 00:13:43,740 --> 00:13:46,158 Mijn hoofdpersoon, de Menacer, is een burgerwacht 339 00:13:46,159 --> 00:13:47,869 die Karens letterlijk vermoordt. 340 00:13:48,912 --> 00:13:50,329 Heb je een kenmerkende moord? 341 00:13:50,330 --> 00:13:51,163 Ik heb een ijspriem, 342 00:13:51,164 --> 00:13:53,082 een sintelblok en een spijkerpistool. 343 00:13:53,083 --> 00:13:55,042 Dat zijn allemaal erg voetgangers. 344 00:13:57,379 --> 00:13:58,672 Nou, ik denk dat ze werken. 345 00:13:59,839 --> 00:14:02,091 Je hebt een exploderend hoofd nodig. 346 00:14:02,092 --> 00:14:03,259 Scanners. 347 00:14:03,260 --> 00:14:05,636 Dat was een film die vervelende gerbilhagedis 348 00:14:05,637 --> 00:14:07,763 dat ontplofte uit John Pijn in de maag in Alien. 349 00:14:07,764 --> 00:14:08,765 Het is briljant. 350 00:14:10,058 --> 00:14:13,686 Mensen zijn zo ongevoelig gemaakt voor geweld. 351 00:14:13,687 --> 00:14:15,521 Je hebt een kenmerkende moord nodig 352 00:14:15,522 --> 00:14:18,233 om een ​​onuitwisbare indruk in hun gedachten achter te laten. 353 00:14:19,526 --> 00:14:23,279 Ja. Iets nee die je ooit eerder hebt gezien. 354 00:14:23,280 --> 00:14:25,864 Zo win je een ontwikkelingsdeal. 355 00:14:25,865 --> 00:14:27,867 Niemand wint een ontwikkelingsovereenkomst. 356 00:14:29,619 --> 00:14:30,912 Dat doe je op dit festival. 357 00:14:33,582 --> 00:14:34,874 Je hebt de boomstamlijn begraven. 358 00:14:36,042 --> 00:14:38,085 Je hebt niet alleen een kenmerkende moord nodig. 359 00:14:38,086 --> 00:14:40,963 Je checkt in bij de Bates Motel, zet je douche aan 360 00:14:40,964 --> 00:14:42,923 en begin met steken. 361 00:14:42,924 --> 00:14:44,509 Niemand krijgt deze kans. 362 00:14:45,385 --> 00:14:46,636 Ben jij een moordenaar? 363 00:14:48,179 --> 00:14:49,179 Ja, meneer. 364 00:14:51,141 --> 00:14:54,019 Laat de wereld zien dat je een moordenaar bent. 365 00:14:59,983 --> 00:15:01,358 Voorzichtig! 366 00:15:01,359 --> 00:15:04,653 Klop niet tegen mijn verzamelbare kabouters. 367 00:15:04,654 --> 00:15:09,533 Dit zijn Darcy en Winston en mijn favoriete Yannis. 368 00:15:09,534 --> 00:15:11,535 Ze zijn waardevoller dan jij. 369 00:15:12,537 --> 00:15:13,996 Ah! Nee, stop, Billy! 370 00:15:13,997 --> 00:15:17,374 Ah! 371 00:15:17,375 --> 00:15:20,002 - Eddy. - Leuk, vriend. 372 00:15:20,003 --> 00:15:21,462 Hé, maak je kamer maar uit, 373 00:15:21,463 --> 00:15:22,755 Je kunt me later weer vermoorden. 374 00:15:22,756 --> 00:15:23,922 - Oké. - Oké. 375 00:15:23,923 --> 00:15:26,717 - Wat is er aan de hand? - Ontspan, Nancy. 376 00:15:26,718 --> 00:15:28,427 Het is maar een propmes 377 00:15:28,428 --> 00:15:29,470 van Crux of Fear. 378 00:15:29,471 --> 00:15:31,263 Wanneer ga je volwassen worden? 379 00:15:31,264 --> 00:15:34,308 Ik bedoel, het enige dat ik zie is Peter Pan. 380 00:15:34,309 --> 00:15:35,684 En na vier korte films, 381 00:15:35,685 --> 00:15:37,853 Ik wil gewoon naar Neverland. 382 00:15:37,854 --> 00:15:39,188 Je bent er al. 383 00:15:39,189 --> 00:15:41,857 Er staat een rij mensen uit Pewaukee 384 00:15:41,858 --> 00:15:45,235 naar Los Angeles proberen om het in Hollywood te maken. 385 00:15:45,236 --> 00:15:48,530 Wat doet je dat denken zou je over die lijn kunnen springen? 386 00:15:48,531 --> 00:15:50,741 Heb jij nooit dromen gehad, Nancy? 387 00:15:50,742 --> 00:15:53,035 Ja, ik had dromen. 388 00:15:53,036 --> 00:15:55,663 Ik had dromen waar Anna mee zou eindigen 389 00:15:55,664 --> 00:15:59,625 Robert Chapman, de letselschadeadvocaat. 390 00:15:59,626 --> 00:16:01,794 Mam, stop ermee. 391 00:16:01,795 --> 00:16:05,839 Nou, Eddie zou er wel een paar kunnen maken echt geld bij neef Harold's 392 00:16:05,840 --> 00:16:07,007 autodealer. 393 00:16:07,008 --> 00:16:09,009 Ja. En dat kon ik ook een bad nemen met een broodrooster. 394 00:16:09,010 --> 00:16:13,222 - Alsjeblieft. - Mam, we hebben dit besproken. 395 00:16:13,223 --> 00:16:14,265 Eddy werkt hard. 396 00:16:16,476 --> 00:16:17,310 Oké. 397 00:16:18,311 --> 00:16:19,396 Jippie voor ons! 398 00:16:21,898 --> 00:16:23,399 Dat is het. 399 00:16:23,400 --> 00:16:25,359 Je voelt dat het je roept. 400 00:16:25,360 --> 00:16:27,986 Je verlangt ernaar. Je raakt het aan. 401 00:16:27,987 --> 00:16:31,031 Je voelt hoe de woede je transformeert. 402 00:16:31,032 --> 00:16:34,994 Je brengt het langzaam naar toe jouw gezicht. Je zet het aan. 403 00:16:36,913 --> 00:16:38,831 Zet het op Dave. - Oké, Eddy. 404 00:16:38,832 --> 00:16:39,666 Dat is het. 405 00:16:40,875 --> 00:16:42,835 Je hoort mij je naam roepen. 406 00:16:42,836 --> 00:16:44,212 Jij draait je om. 407 00:16:45,463 --> 00:16:47,215 Jij bent nu de Menacer. 408 00:16:49,926 --> 00:16:51,552 Snee! Perfect. 409 00:16:55,432 --> 00:16:58,892 Karen, kies verzoening of kies voor de dood. 410 00:16:58,893 --> 00:17:01,770 De bedreiging. 411 00:17:03,189 --> 00:17:04,941 Ik kies voor wraak! 412 00:17:08,445 --> 00:17:11,196 Snee. Dat was het. 413 00:17:11,197 --> 00:17:12,740 Waar kwam dat vandaan? 414 00:17:12,741 --> 00:17:14,492 Sigourney Wever. Vreemdeling. 415 00:17:17,328 --> 00:17:18,787 Dat is het, meer van dat. 416 00:17:18,788 --> 00:17:20,122 Je ziet iedereen gek worden 417 00:17:20,123 --> 00:17:22,040 en alleen jij kunt hun gerechtigheid ontmoeten. 418 00:17:22,041 --> 00:17:24,169 Laat het nu los! 419 00:17:25,962 --> 00:17:28,297 Joe. - Ik probeer het. 420 00:17:28,298 --> 00:17:30,799 Druk op de knop. 421 00:17:30,800 --> 00:17:32,218 Eh... 422 00:17:35,680 --> 00:17:36,514 Knippen. 423 00:17:40,393 --> 00:17:41,769 Joe? - Ja. 424 00:17:41,770 --> 00:17:43,395 Wat voor pomp was dat? 425 00:17:43,396 --> 00:17:46,190 Ik weet het niet, ik vond het in een doos 426 00:17:46,191 --> 00:17:47,566 gemarkeerde babyspullen in de garage. 427 00:17:47,567 --> 00:17:50,903 - Het is een borstkolf. - Maar het heeft ons geld bespaard. 428 00:17:50,904 --> 00:17:52,821 Het gaat mij mijn ballen kosten. 429 00:17:52,822 --> 00:17:53,990 Wij hebben de kans. 430 00:17:57,744 --> 00:18:01,790 Oké. Oké, laten we er nog eentje doen. 431 00:18:03,082 --> 00:18:04,834 En als ik je het woord geef, 432 00:18:06,252 --> 00:18:08,630 je begint borstvoeding te geven er is geen morgen. 433 00:18:09,214 --> 00:18:10,799 En actie! 434 00:18:33,154 --> 00:18:36,532 Wat is er mis? 435 00:18:36,533 --> 00:18:38,492 Wat gebeurt er? Ben je- 436 00:18:38,493 --> 00:18:41,245 Het spijt me, mama. Sorry, sorry, sorry. 437 00:18:41,246 --> 00:18:42,830 Je hebt het beloofd 438 00:18:42,831 --> 00:18:46,458 dat Kong op Skull Island zou blijven. 439 00:18:46,459 --> 00:18:47,292 Eddy! 440 00:18:47,293 --> 00:18:48,627 Mam, gaat het? 441 00:18:50,839 --> 00:18:52,047 Je maakt mijn moeder weer bang 442 00:18:52,048 --> 00:18:55,551 en ik zal je neerschieten ballen als een hockeypuck. 443 00:18:55,552 --> 00:18:58,720 Zodra ik groen licht heb, je zult mij nooit meer zien. 444 00:18:58,721 --> 00:18:59,555 Ja. 445 00:18:59,556 --> 00:19:00,597 En als de Penguins mij bellen, 446 00:19:00,598 --> 00:19:02,891 Ik kan schaatsen met Sidney Crosby. 447 00:19:02,892 --> 00:19:04,142 - WHO? - Hij is een hockeyspeler, 448 00:19:04,143 --> 00:19:05,143 dip-shit! 449 00:19:05,144 --> 00:19:06,645 Nee, kijk niet naar haar. 450 00:19:06,646 --> 00:19:08,897 Kijk naar mij. Ze kan je niet redden. 451 00:19:08,898 --> 00:19:09,983 Ik ben nu jouw wereld. 452 00:19:16,364 --> 00:19:17,365 Het spijt me. 453 00:19:22,996 --> 00:19:25,789 Gebruik mijn ballen voor een hockeypuck. Rechts? 454 00:19:25,790 --> 00:19:27,374 Ik ga je ballen gebruiken voor... 455 00:19:34,507 --> 00:19:35,341 Hallo? 456 00:19:37,093 --> 00:19:38,093 Wat? 457 00:19:38,094 --> 00:19:40,095 Zoals we jullie meerdere keren hebben verteld, 458 00:19:40,096 --> 00:19:43,850 Billy kan erg storend zijn. 459 00:19:45,810 --> 00:19:48,645 Lijkt dat slecht gedrag zit in de familie. 460 00:19:48,646 --> 00:19:50,230 Het spijt ons. 461 00:19:50,231 --> 00:19:54,026 Heren. Sorry zal niet beboter het koekje. 462 00:19:54,027 --> 00:19:56,237 Eerder op de dag was er een incident. 463 00:19:59,115 --> 00:20:02,452 Sommige dingen niet hoort bij show en tell. 464 00:20:08,207 --> 00:20:10,250 Daar heb ik naar gezocht. 465 00:20:14,631 --> 00:20:17,258 Ik kan niet geloven dat je het hebt meegenomen een afgehakt hoofd naar school. 466 00:20:18,885 --> 00:20:20,636 Wat dacht je? 467 00:20:20,637 --> 00:20:21,637 Ik weet het niet. 468 00:20:21,638 --> 00:20:22,888 Je mag geen kauwgom kauwen in de klas. 469 00:20:22,889 --> 00:20:24,014 Je kunt de lunchlijn niet overslaan. 470 00:20:24,015 --> 00:20:27,100 Je kunt het zeker niet meenemen een afgehakt hoofd naar school. 471 00:20:27,101 --> 00:20:28,310 - ik heb net- - Je hebt Lego, 472 00:20:28,311 --> 00:20:29,394 je hebt Pompeii, 473 00:20:29,395 --> 00:20:30,562 je hebt zelfs King Kong. 474 00:20:30,563 --> 00:20:31,855 Dat zijn nu het soort dingen die jij doet 475 00:20:31,856 --> 00:20:32,898 kan brengen om te laten zien en te vertellen. 476 00:20:32,899 --> 00:20:33,733 Niet dat. 477 00:20:36,653 --> 00:20:41,531 Dat was gewoon iedereen praten over wat hun vader deed 478 00:20:41,532 --> 00:20:45,078 en ik wilde het laten zien ze hoe cool je bent. 479 00:20:54,128 --> 00:20:55,129 Kom hier. 480 00:21:10,144 --> 00:21:12,313 Hé papa, kijk eens. 481 00:21:13,856 --> 00:21:14,774 Heel cool maatje. 482 00:21:18,820 --> 00:21:20,113 Hoe kan ik haar vermoorden? 483 00:21:21,698 --> 00:21:24,533 - Pardon? - Oh, ik heb alles opnieuw opgenomen. 484 00:21:24,534 --> 00:21:27,035 Maar nu heb ik een kenmerkende moord nodig. 485 00:21:27,036 --> 00:21:28,620 Weet je wie hem vermoordt? 486 00:21:28,621 --> 00:21:31,373 Robert Chapman. 487 00:21:31,374 --> 00:21:33,333 Advocaat letselschade. 488 00:22:24,719 --> 00:22:29,557 Robert Chapman. Robert Kapman. Robert Chapman. 489 00:22:32,226 --> 00:22:34,728 Eddy. 490 00:22:34,729 --> 00:22:37,647 Kun jij de tafel dekken? met uw kenmerkende messen 491 00:22:37,648 --> 00:22:38,858 en vorken? 492 00:22:41,235 --> 00:22:43,196 Is het verdorie met jou aan de hand? 493 00:22:51,579 --> 00:22:52,996 Een oefening? 494 00:22:52,997 --> 00:22:55,415 Is al gedaan. Sluimerpartij-bloedbad. 495 00:22:55,416 --> 00:22:56,291 Nee, nee, nee. 496 00:22:56,292 --> 00:22:57,834 Het is een cirkelboor van vijf centimeter 497 00:22:57,835 --> 00:22:59,795 met een verlengd bit zo lang als je arm. 498 00:22:59,796 --> 00:23:01,546 - Mm. - Rechts? 499 00:23:01,547 --> 00:23:02,381 Hm. 500 00:23:03,716 --> 00:23:04,841 Biddly-boe. 501 00:23:04,842 --> 00:23:06,927 De Karen weet dat iemand haar volgt. 502 00:23:06,928 --> 00:23:07,761 Biddly-bing! 503 00:23:07,762 --> 00:23:09,888 Ze haalt haar telefoon tevoorschijn, klaar om op te nemen. 504 00:23:09,889 --> 00:23:10,764 Biddly-boe! 505 00:23:10,765 --> 00:23:13,850 Wat ze niet weet is dat het de Menacer is. 506 00:23:16,187 --> 00:23:17,104 Wie is daar? 507 00:23:17,105 --> 00:23:18,188 Voordat ze zich omdraait. 508 00:23:19,273 --> 00:23:20,941 O God. Een gigantische boor. 509 00:23:20,942 --> 00:23:22,234 Het stroomt uit haar borst. 510 00:23:22,235 --> 00:23:23,318 O, het is overal! 511 00:23:23,319 --> 00:23:25,278 Oh, mijn milt! - Overal! 512 00:23:27,740 --> 00:23:29,074 Vliegen door de lucht. 513 00:23:29,075 --> 00:23:30,242 En als de politie komt opdagen... 514 00:23:30,243 --> 00:23:32,994 Ze heeft een gat in de grootte van een hekpaal. 515 00:23:32,995 --> 00:23:34,037 Weet jij wat dat is, Eddie? 516 00:23:34,038 --> 00:23:34,872 Wat? 517 00:23:36,415 --> 00:23:37,999 Een kenmerkende moord. 518 00:23:41,796 --> 00:23:43,713 Nou, mevrouw Schwank, kan ik u interesseren in onze 519 00:23:43,714 --> 00:23:45,340 Mutton Chop-collectie? 520 00:23:45,341 --> 00:23:46,925 We hebben Chester A. Arthur, 521 00:23:46,926 --> 00:23:50,262 John Quincy Adams en Martin Van Buren. 522 00:23:50,263 --> 00:23:52,932 Voor slechts € 19,99 zijn ze helemaal van jou. 523 00:23:54,976 --> 00:23:55,934 Hallo? 524 00:23:55,935 --> 00:23:57,352 Ik dacht dat ik een rotbaan had. 525 00:23:57,353 --> 00:23:59,146 Het is niet zo erg. 526 00:23:59,147 --> 00:24:00,565 De Mutton Chop-collectie? 527 00:24:02,608 --> 00:24:05,569 Hoe dan ook, vertel me over Hawkins. 528 00:24:05,570 --> 00:24:06,945 Ik heb onze kenmerkende moord. 529 00:24:06,946 --> 00:24:08,155 Ik heb er de hele nacht over nagedacht. 530 00:24:08,156 --> 00:24:09,197 Hoe gaan we de deadline halen? 531 00:24:09,198 --> 00:24:10,240 Ik heb wat ideeën. 532 00:24:10,241 --> 00:24:12,826 Laten we het dus over de begroting hebben. 533 00:24:12,827 --> 00:24:14,828 Hoeveel voor een maatwerk replica vóór een Karen? 534 00:24:14,829 --> 00:24:16,955 675 als we naar The Dapper Cadaver gaan. 535 00:24:16,956 --> 00:24:18,373 Oké. Hoe zit het met een volledig lichaam? 536 00:24:18,374 --> 00:24:19,374 We zouden het in tweeën kunnen snijden. 537 00:24:19,375 --> 00:24:21,376 Onthoud die goede wil mannequin van Crux of Fear? 538 00:24:21,377 --> 00:24:22,752 Ja. Nee, nee, nee, je kunt niet goedkoop gaan. 539 00:24:22,753 --> 00:24:23,587 Je krijgt waar je voor betaalt. 540 00:24:23,588 --> 00:24:25,755 Dit moet 'signature kill'-waardig zijn. 541 00:24:25,756 --> 00:24:27,048 Oké. Oké. 542 00:24:27,049 --> 00:24:29,134 Vals bloed. Varkens darm. 543 00:24:29,135 --> 00:24:30,343 Hersenspatten. 544 00:24:30,344 --> 00:24:31,971 Draag die ene, ziet eruit als- 545 00:24:35,099 --> 00:24:39,936 - Zoals wat? - $2.247. 546 00:24:39,937 --> 00:24:43,565 Ik heb niet genoeg bloed of plasma. 547 00:24:43,566 --> 00:24:47,944 Of sperma. 548 00:24:47,945 --> 00:24:49,154 Het loont. 549 00:24:49,155 --> 00:24:49,988 Ja. Ja. 550 00:24:49,989 --> 00:24:51,156 Wil je de Dracula-posters? 551 00:24:51,157 --> 00:24:52,783 Ik bedoel, ik kan er 200 doen, 552 00:24:54,619 --> 00:24:56,161 50 werkt ook. 553 00:25:00,875 --> 00:25:02,751 Lijkt precies op mijn nepbloed thuis. 554 00:25:05,213 --> 00:25:07,005 Pardon. 555 00:25:07,006 --> 00:25:08,506 Hou je van vampieren? 556 00:25:08,507 --> 00:25:11,343 Ik heb er hier een paar in mijn busje. 557 00:25:23,189 --> 00:25:24,982 Joep, vriend. 558 00:25:26,192 --> 00:25:27,317 Kunt u mij een solide? 559 00:25:30,988 --> 00:25:32,364 Volgende. 560 00:25:37,161 --> 00:25:39,412 O, hallo Joe. - Hallo Barb. 561 00:25:39,413 --> 00:25:40,872 Deze keer zal ik snel zijn. 562 00:25:40,873 --> 00:25:42,624 Nou ja, dat ben je meestal. 563 00:25:45,586 --> 00:25:49,298 Zeker. Nancy zei je misschien langskomen voor een klus. 564 00:25:50,466 --> 00:25:51,800 Kijk, neef Harold, om eerlijk te zijn... 565 00:25:51,801 --> 00:25:52,801 dit is niet mijn eerste keuze, 566 00:25:52,802 --> 00:25:53,844 maar ik heb het geld nodig. 567 00:25:54,720 --> 00:25:57,347 Als ik akkoord ga met het aannemen van een baan in de komende weken, 568 00:25:57,348 --> 00:26:00,267 Is er een manier waarop je dat kunt doen? zou ik een voorschot kunnen geven? 569 00:26:00,268 --> 00:26:02,936 - Voorschot? - Ja, weet je, net als een... 570 00:26:02,937 --> 00:26:04,397 Ik geef geen voorschotten. 571 00:26:07,358 --> 00:26:09,150 Kom hier een keer heel snel. 572 00:26:09,151 --> 00:26:11,570 Ik heb een manier waarop jij dat zou kunnen doen snel wat geld verdienen. 573 00:26:12,571 --> 00:26:16,616 We hebben het geld nodig om mij tot leven te wekken. 574 00:26:16,617 --> 00:26:17,867 Ik kan het busje niet verkopen. 575 00:26:17,868 --> 00:26:20,578 Wil je niet definiëren een nieuw horrorgenre? 576 00:26:20,579 --> 00:26:22,080 Anna heeft het nog steeds nodig voor haar werk. 577 00:26:22,081 --> 00:26:26,084 En daar hebben we het voor nodig glorie. Wees geen baby. 578 00:26:26,085 --> 00:26:32,466 Geef de controle uit handen. 579 00:26:40,725 --> 00:26:41,851 Wat is er met je gebeurd? 580 00:26:43,144 --> 00:26:45,437 Ik heb een deal gesloten met de duivel. 581 00:26:45,438 --> 00:26:47,897 Wat? Wat heb je gedaan? 582 00:26:47,898 --> 00:26:49,149 Ik wil er niet over praten, kerel. 583 00:26:49,150 --> 00:26:50,525 We hebben het geld voor moorden. 584 00:26:50,526 --> 00:26:52,360 We kunnen het beter de moeite waard maken. Oké? 585 00:26:52,361 --> 00:26:53,778 Rechts. Oké. 586 00:26:53,779 --> 00:26:56,490 Nou, het moet zo zijn materiaal voor weerwolfmaskers. 587 00:26:57,408 --> 00:26:59,367 - Wat? - Oom Larry besloot 588 00:26:59,368 --> 00:27:00,535 dat hij zijn baby wilde 589 00:27:00,536 --> 00:27:03,539 borstvoeding te krijgen van mijn tante Betty draagt een weerwolfmasker. 590 00:27:04,665 --> 00:27:06,708 - Heilige shit. - Genie. Rechts? 591 00:27:06,709 --> 00:27:08,960 Ik denk dat hij dacht dat hij zou het masker altijd associëren 592 00:27:08,961 --> 00:27:11,296 met comfort en dat uiteindelijk hij zou niet langer bang zijn 593 00:27:11,297 --> 00:27:13,340 van de donkere en willekeurige dingen. 594 00:27:13,341 --> 00:27:15,926 - Heeft zijn moeder dat gedaan? - Voor een paar jaar. 595 00:27:18,012 --> 00:27:19,637 Ze scheidden toen hij drie was 596 00:27:19,638 --> 00:27:21,306 Mm. Figuren. 597 00:27:21,307 --> 00:27:24,642 - Zei je net echtscheiding? - Oh, nee, nee, nee, vriend. 598 00:27:24,643 --> 00:27:25,769 Wat ben je aan het doen? 599 00:27:25,770 --> 00:27:27,896 Nou, de maag van Pompeii knort. 600 00:27:27,897 --> 00:27:29,689 Oh, de maag knort weer. 601 00:27:29,690 --> 00:27:32,984 Nou ja, misschien wat zalm zou het lukken. 602 00:27:32,985 --> 00:27:35,236 Oh ja, je moet je vis eten. 603 00:27:35,237 --> 00:27:36,739 Je hebt je omega-3 vetzuren nodig. 604 00:27:37,573 --> 00:27:39,449 Waarom ben je gekleed als Russell Crowe? 605 00:27:39,450 --> 00:27:43,411 Ik heb de hoofdregel van Julius Caesar in het schooltoneelstuk. 606 00:27:43,412 --> 00:27:47,541 Wauw. Weet je, ze noemden een salade na die kerel. 607 00:27:49,293 --> 00:27:51,711 Keert nu terug naar Rome. 608 00:27:51,712 --> 00:27:53,713 Ja, maar slaap misschien in je pyjama. 609 00:27:53,714 --> 00:27:55,257 Ik kan het niet. Ik ga Methode. 610 00:27:57,843 --> 00:28:00,554 Ik sta op het punt dat te zijn vermoord door de Senaat. 611 00:28:07,228 --> 00:28:08,728 Hé schat, een paar dingen. 612 00:28:08,729 --> 00:28:10,522 Ik zette het afval buiten, deed de afwas, 613 00:28:10,523 --> 00:28:13,066 en verkocht de blauwe bommenwerper, dus ik ga gewoon. 614 00:28:13,067 --> 00:28:14,567 Wacht, wat? 615 00:28:14,568 --> 00:28:15,944 Billy's lunch voor morgen geregeld. 616 00:28:15,945 --> 00:28:17,612 BLT. Bologna, sla, tomaat. 617 00:28:17,613 --> 00:28:18,446 Niet de sla. Omdat je het weet 618 00:28:18,447 --> 00:28:21,783 daar heeft hij een hekel aan. - Je hebt de Blue Bomber verkocht? 619 00:28:21,784 --> 00:28:22,909 Ik moest. 620 00:28:22,910 --> 00:28:25,370 Het is de enige manier waarop we dat kunnen doen voltooi het vermoorden van Karens. 621 00:28:25,371 --> 00:28:26,830 Je dacht niet dat je dat misschien zou moeten doen 622 00:28:26,831 --> 00:28:27,997 mij daarover raadplegen? 623 00:28:27,998 --> 00:28:29,457 Ik weet het, ik weet het. Ik was wanhopig. 624 00:28:29,458 --> 00:28:30,708 Ik heb al mijn Dracula-posters verkocht 625 00:28:30,709 --> 00:28:33,086 en mijn Wolfman-collectie. - Eddy. Eddy. 626 00:28:33,087 --> 00:28:34,337 Ik ben aannemer. 627 00:28:34,338 --> 00:28:36,256 Hoe ga ik een Camry gebruiken voor mijn werk? 628 00:28:36,257 --> 00:28:38,925 Ik bedoel, gaat de kofferbak wel open? 629 00:28:38,926 --> 00:28:42,011 Ik heb alles geprobeerd. ik verkocht letterlijk mijn bloed. 630 00:28:42,012 --> 00:28:42,929 Ik heb zelfs Joe overtuigd 631 00:28:42,930 --> 00:28:44,722 zijn- verkopen - Schat, schat, schat. 632 00:28:44,723 --> 00:28:46,350 Waarom kwam je niet gewoon naar mij toe? 633 00:28:47,309 --> 00:28:49,728 Dat hadden we waarschijnlijk ook kunnen doen Ik heb het geld van mijn moeder geleend. 634 00:28:51,272 --> 00:28:52,106 Nee. 635 00:28:55,067 --> 00:28:56,609 Of Robert. 636 00:28:56,610 --> 00:28:58,361 -Robert? - Mm-hmm. 637 00:28:58,362 --> 00:29:00,780 Ik leen geen geld van je ex. 638 00:29:00,781 --> 00:29:01,823 Waarom zou je hem überhaupt ter sprake brengen? 639 00:29:01,824 --> 00:29:04,284 Omdat jij het busje verkocht hebt! 640 00:29:04,285 --> 00:29:06,620 Hoe krijg ik Billy zover dat... 641 00:29:08,205 --> 00:29:09,039 Wat? 642 00:29:11,834 --> 00:29:13,252 Schat? Wat is het? 643 00:29:15,880 --> 00:29:20,885 Wij bedachten Billy in de Blue Bomber. 644 00:29:27,141 --> 00:29:27,975 Weet je het zeker? 645 00:29:29,560 --> 00:29:31,145 Ik bedoel, ik dacht altijd dat het... 646 00:29:33,606 --> 00:29:35,523 Ik weet niet wat ik moet doen. 647 00:29:35,524 --> 00:29:39,027 Ga weg! 648 00:29:39,028 --> 00:29:41,154 Ik krijg het terug. 649 00:29:42,990 --> 00:29:44,575 Het was een goede deal! 650 00:29:45,951 --> 00:29:47,160 Je gaat op je neus slaan! 651 00:29:50,206 --> 00:29:51,414 Nee, nee, nee, schatje, dat is een echte kapmes! 652 00:29:52,541 --> 00:29:55,919 En ik verhuis niet naar LA! 653 00:29:55,920 --> 00:30:00,216 Zelfs als je wint! 654 00:30:03,552 --> 00:30:06,095 Wat ben je aan het doen, Caesar? 655 00:30:06,096 --> 00:30:08,806 Ik maak me zorgen om mama en papa. 656 00:30:08,807 --> 00:30:10,100 O, kom op. 657 00:30:10,726 --> 00:30:15,522 Oh, je kent mama en... papa's, zo beweren ze, 658 00:30:15,523 --> 00:30:18,817 en het is moeilijk om te horen, maar weet je wat? 659 00:30:19,401 --> 00:30:23,446 Ze houden van je. Ze houden van jij, ik hou van je, ik hou van je. 660 00:30:23,447 --> 00:30:26,574 Ja, en ze zullen werken het uit. Maak je geen zorgen. 661 00:30:26,575 --> 00:30:27,951 Dat is wat ik Pompeii vertelde. 662 00:30:27,952 --> 00:30:31,163 Ja. Het goede oude Pompeii, hè? 663 00:30:33,082 --> 00:30:34,707 Is dat Roblox? 664 00:30:34,708 --> 00:30:36,835 Nee. Het is een spel genaamd Texas Hold 'Em. 665 00:30:37,336 --> 00:30:39,379 Dat is een grappige naam. 666 00:30:39,380 --> 00:30:42,298 Het is een leuk spel om te spelen. Bluffen. 667 00:30:42,299 --> 00:30:46,428 Grote potten vol nietsvermoedende vissen. 668 00:30:47,638 --> 00:30:50,181 Je bedoelt als haaien? 669 00:30:50,182 --> 00:30:52,600 Oma is de haai. 670 00:30:56,689 --> 00:30:59,983 Oh god, Nancy, een echte kapmes? 671 00:30:59,984 --> 00:31:01,860 Maakte hem bijna tot sopraan. 672 00:31:02,987 --> 00:31:05,405 Het is chaos sinds ze hier zijn komen wonen. 673 00:31:05,406 --> 00:31:08,032 En ik vraag me af of ik moet Eddie eruit schoppen 674 00:31:08,033 --> 00:31:09,200 voor zijn eigen bestwil. 675 00:31:09,201 --> 00:31:11,703 Nou, weet je, dat is er alleen zoveel kunnen we doen 676 00:31:11,704 --> 00:31:12,912 voor onze kinderen. 677 00:31:12,913 --> 00:31:15,748 Daarom moest ik zet Clem in het gesticht. 678 00:31:15,749 --> 00:31:17,292 Mm. 679 00:31:17,293 --> 00:31:20,086 En het is maar een paar maanden voordat u uw huis verkoopt 680 00:31:20,087 --> 00:31:21,629 en kom hier wonen. 681 00:31:21,630 --> 00:31:24,132 Ik bedoel, na drieën jaar op de wachtlijst, 682 00:31:24,133 --> 00:31:26,301 oma is klaar voor wat plezier. 683 00:31:26,302 --> 00:31:30,179 Ik begeleid je bij het instellen maak uw eigen GILF-account aan. 684 00:31:30,180 --> 00:31:32,223 Het staat voor Oma's. Ik wil graag... 685 00:31:32,224 --> 00:31:33,142 Dorothy! 686 00:31:38,397 --> 00:31:39,606 Is dat jouw jongensspeelgoed? 687 00:31:39,607 --> 00:31:41,608 Nou, dat is er één van. 688 00:31:41,609 --> 00:31:43,818 - Dorothy. - Oké, dus, 689 00:31:43,819 --> 00:31:46,946 Hoe gaat het met die drie sugar daddies? 690 00:31:46,947 --> 00:31:48,782 Sluit het op. Bing, bing, bing. 691 00:31:49,908 --> 00:31:51,200 Ben je serieus? 692 00:31:51,201 --> 00:31:53,077 - Wat? - Is dat echt jouw man? 693 00:31:53,078 --> 00:31:54,454 - Nee. - Hij is mijn twee uur. 694 00:31:56,081 --> 00:31:57,624 Wij hebben het geld. We kunnen op tijd klaar zijn. 695 00:31:57,625 --> 00:32:00,376 Ja, maar nu ben ik binnen het hondenhok met Anna. 696 00:32:00,377 --> 00:32:03,505 Joe Adcock, Trots van Pewaukee. 697 00:32:05,007 --> 00:32:06,466 Ondertussen krijg je gratis bier 698 00:32:06,467 --> 00:32:07,425 elke keer dat we hier komen. 699 00:32:07,426 --> 00:32:09,510 Kerel, heb je gedragen? de stad op je rug 700 00:32:09,511 --> 00:32:11,804 naar de Little League World Series? 701 00:32:11,805 --> 00:32:15,016 Maar dat is waar ik het over heb over. Je bent hier een legende. 702 00:32:15,017 --> 00:32:16,809 Ik wil dat. 703 00:32:16,810 --> 00:32:19,188 Ik wou dat ik meer had gewonnen dan alleen een staatstitel. 704 00:32:20,230 --> 00:32:21,981 F Jimmy Jabroni. 705 00:32:21,982 --> 00:32:23,358 We zouden wereldkampioen zijn als hij niet viel 706 00:32:23,359 --> 00:32:24,817 die opduiken tegen Taiwan. 707 00:32:24,818 --> 00:32:28,029 Jullie waren staatskampioenen. Jij was de MVP. 708 00:32:28,030 --> 00:32:31,158 Dat zul je altijd hebben, Joe. Ik ben maar een telefoonpooier. 709 00:32:32,785 --> 00:32:34,994 Het vermoorden van Karens gaat dat allemaal veranderen. 710 00:32:34,995 --> 00:32:37,831 Dit is wat je altijd hebt gedaan wilde. Het ligt binnen jouw bereik. 711 00:32:38,874 --> 00:32:40,542 Je hebt gelijk. Je hebt gelijk. 712 00:32:42,670 --> 00:32:45,963 Trouwens, misschien wel een probleem met onze hoofdrolspeler. 713 00:32:48,342 --> 00:32:50,760 Technisch gezien is de aanklacht piraterij. 714 00:32:50,761 --> 00:32:55,598 Zoet. Dave, je bent net een cyberhacker. 715 00:32:55,599 --> 00:32:57,351 Nee. Veranda piraat. 716 00:32:58,977 --> 00:32:59,978 Het betaalt de rekeningen. 717 00:33:00,979 --> 00:33:02,271 Oh, ik heb nog een week om te fotograferen. 718 00:33:02,272 --> 00:33:03,231 Wanneer ga je hier weg? 719 00:33:03,232 --> 00:33:05,191 Deze keer niet zo erg. 720 00:33:05,192 --> 00:33:06,985 Vier maanden. - Oh. 721 00:33:09,905 --> 00:33:11,864 Je herinnert je mijn Smarties. 722 00:33:11,865 --> 00:33:13,283 Natuurlijk. 723 00:33:18,872 --> 00:33:19,789 Hoe zit het met de Smarties? 724 00:33:19,790 --> 00:33:20,707 Je zou verrast zijn 725 00:33:20,708 --> 00:33:22,500 waar ik deze voor zou kunnen ruilen in Gen Pop. 726 00:33:22,501 --> 00:33:24,419 Zou iemand ze niet gewoon stelen? 727 00:33:24,420 --> 00:33:25,253 Ja. 728 00:33:25,254 --> 00:33:27,172 Ik heb een permanente zak. 729 00:33:29,925 --> 00:33:31,009 Het is mijn keister. 730 00:33:32,928 --> 00:33:33,761 O, hé, 731 00:33:33,762 --> 00:33:36,097 Zijn jullie geïnteresseerd in het verplaatsen van een product? 732 00:33:36,098 --> 00:33:37,515 Handelde jij ook in drugs? 733 00:33:37,516 --> 00:33:41,018 Nee, maar ik heb nog steeds een grote voorraad kattenbakvulling. 734 00:33:41,019 --> 00:33:42,186 Een paar Tony Robbins-boeken 735 00:33:42,187 --> 00:33:44,772 en een paar dildo's. 736 00:33:44,773 --> 00:33:46,774 - Bij jou thuis. - Ja. 737 00:33:46,775 --> 00:33:49,110 Hoeveel dildo's? 738 00:33:58,954 --> 00:34:01,456 Ik ben genaaid. O, ik was zo dichtbij. 739 00:34:01,457 --> 00:34:03,207 Je ziet iets over het hoofd. 740 00:34:03,208 --> 00:34:04,375 Wat? 741 00:34:04,376 --> 00:34:06,711 Joe Adcock. Trots van Pewaukee. 742 00:34:06,712 --> 00:34:08,212 Ik heb geen honkbalspeler nodig. 743 00:34:08,213 --> 00:34:10,047 Je hebt iemand nodig die met een knuppel kan zwaaien. 744 00:34:10,048 --> 00:34:11,048 Ik zal de dreiging zijn. 745 00:34:11,049 --> 00:34:13,968 Denk aan het vijfde leerjaar I speelde de tweede wijze man. 746 00:34:13,969 --> 00:34:15,179 De wierookman. 747 00:34:16,180 --> 00:34:18,556 Ja. Je bent alleen niet zo groot. 748 00:34:18,557 --> 00:34:20,141 En Dave, hij is... - Dat ga je niet doen 749 00:34:20,142 --> 00:34:21,226 zoek op tijd iemand. 750 00:34:22,060 --> 00:34:26,148 Ja, je hebt gelijk. ik bedoel, ik denk dat het zou kunnen werken. 751 00:34:27,566 --> 00:34:29,318 Oké. Ja, zeker. 752 00:34:30,861 --> 00:34:32,195 Jij bent de dreiging. 753 00:34:32,196 --> 00:34:33,739 Akkoord. 754 00:34:35,616 --> 00:34:38,202 Ah! 755 00:34:39,286 --> 00:34:40,871 Nu het echt moeilijke deel. 756 00:34:54,510 --> 00:34:57,262 Ik heb een boterburger van Culver's voor je. 757 00:34:59,515 --> 00:35:00,849 Het spijt me. En ik hou van je. 758 00:35:02,267 --> 00:35:03,101 Eddy. 759 00:35:05,270 --> 00:35:06,646 Ga zitten. 760 00:35:14,112 --> 00:35:16,447 Aw, dit was een leuke. 761 00:35:16,448 --> 00:35:17,281 Oh ja. 762 00:35:17,282 --> 00:35:18,741 Toen wij de Incredibles voor Halloween? 763 00:35:18,742 --> 00:35:20,743 Ja. En Billy was Jack Jack. 764 00:35:20,744 --> 00:35:22,036 Mm-hmm. 765 00:35:22,037 --> 00:35:23,871 Ik was net zo knap als mevrouw Incredible. 766 00:35:23,872 --> 00:35:25,414 Ja, dat was jij. 767 00:35:25,415 --> 00:35:27,708 Oh, vind je mijn superpak leuk? 768 00:35:27,709 --> 00:35:29,252 Ik denk dat je nu nog knapper bent. 769 00:35:29,253 --> 00:35:32,839 Stop. 770 00:35:32,840 --> 00:35:33,881 En natuurlijk had Kevin dat ook 771 00:35:33,882 --> 00:35:35,508 om het thema te verpesten door een zombie te zijn. 772 00:35:35,509 --> 00:35:38,177 - Oeh. - Altijd een slechterik. 773 00:35:38,178 --> 00:35:41,180 Hm. 774 00:35:41,181 --> 00:35:42,391 Een slechterik. 775 00:35:57,823 --> 00:35:58,657 Hé Kev. 776 00:36:00,534 --> 00:36:02,243 In vorm blijven. Hè? 777 00:36:02,244 --> 00:36:04,161 Wauw. 778 00:36:04,162 --> 00:36:04,955 Jij lift? 779 00:36:06,081 --> 00:36:06,915 Nee, nee. 780 00:36:08,375 --> 00:36:09,209 Ik weet. 781 00:36:10,210 --> 00:36:12,169 Het is leuk. 782 00:36:16,425 --> 00:36:20,012 Speel jij? - Nou, hockey? Ja, zeker. 783 00:36:20,929 --> 00:36:23,473 Echt? Welke positie? 784 00:36:24,474 --> 00:36:25,350 Eh... 785 00:36:26,810 --> 00:36:27,686 Keeper. 786 00:36:28,770 --> 00:36:29,688 Keeper, hè? 787 00:36:30,981 --> 00:36:32,857 Dus in eerste instantie geloof je het is maar een slasher, 788 00:36:32,858 --> 00:36:35,444 denk dat Dexter American Horror Story ontmoet. 789 00:36:38,906 --> 00:36:40,823 Kijk, ik weet dat we onze meningsverschillen hebben gehad, 790 00:36:40,824 --> 00:36:43,409 maar ik heb nagedacht- 791 00:36:43,410 --> 00:36:44,994 maar ik heb nagedacht 792 00:36:44,995 --> 00:36:46,120 Je zou geweldig zijn als de Menacer. 793 00:36:46,955 --> 00:36:48,832 O, dat was dichtbij. Ik voelde de wind. 794 00:36:50,208 --> 00:36:54,295 Wees gewoon jezelf, hondsdolle, onvoorspelbaar. 795 00:36:54,296 --> 00:36:56,213 Allemaal opgestaan. 796 00:36:56,214 --> 00:36:58,592 Oh man, dat was, ja. Eh... 797 00:36:59,051 --> 00:37:02,137 Dus jij zou de ster zijn. 798 00:37:03,931 --> 00:37:05,640 Ik zou je een ondertekende Ice geven Gophers hockeytrui. 799 00:37:08,393 --> 00:37:09,227 Hoi. 800 00:37:11,688 --> 00:37:13,898 Dus wij goed? 801 00:37:21,406 --> 00:37:23,867 Laten we er een alles van maken ster Sidney Crosby-trui. 802 00:37:25,953 --> 00:37:26,787 Overeenkomst. 803 00:37:28,121 --> 00:37:29,747 Ik denk 804 00:37:29,748 --> 00:37:33,709 dat het spelen van de Menacer gaat mij echt helpen 805 00:37:33,710 --> 00:37:36,046 kom voorbij de nachtmerrie van mevrouw Pelagatti. 806 00:37:37,422 --> 00:37:38,881 Heb jij het gehaktbrood? 807 00:37:38,882 --> 00:37:39,758 Ja. Ja. 808 00:37:44,054 --> 00:37:45,262 Ik heb dus ook wat zitten nadenken. 809 00:37:45,263 --> 00:37:46,681 En- - Goed. Ik heb je hulp nodig. 810 00:37:46,682 --> 00:37:48,099 Moet ik wat lifters in mijn schoenen doen? 811 00:37:48,100 --> 00:37:50,685 en misschien wat vulling dragen om mezelf groter te laten lijken? 812 00:37:50,686 --> 00:37:52,186 En waarschijnlijk heb ik er een paar nodig 813 00:37:52,187 --> 00:37:53,896 van jouw regie op Jordan Peele-niveau 814 00:37:53,897 --> 00:37:55,399 om mij te helpen met mijn dreiging. 815 00:37:56,525 --> 00:37:58,485 Het is niet wat ik bedoelde. Eh... 816 00:38:01,905 --> 00:38:03,907 Ik denk niet dat je geschikt bent voor de rol. 817 00:38:04,908 --> 00:38:05,742 Wat? 818 00:38:08,328 --> 00:38:10,455 Je hebt niemand. Wie anders ga je krijgen? 819 00:38:11,289 --> 00:38:13,791 - Kevin. - Kevin. 820 00:38:13,792 --> 00:38:15,292 Hij is psychotisch. - Precies, 821 00:38:15,293 --> 00:38:16,085 en de juiste bouw. 822 00:38:16,086 --> 00:38:18,045 Joe, hij gaat me geven de beste kans om te winnen. 823 00:38:18,046 --> 00:38:19,505 Dus je dumpt mij. 824 00:38:19,506 --> 00:38:20,381 Jou dumpen? 825 00:38:20,382 --> 00:38:21,340 Nee, nee, nee. Ben je gek? 826 00:38:21,341 --> 00:38:23,677 Ik heb je nog steeds nodig om je hoofd in te slaan. 827 00:38:24,803 --> 00:38:26,762 Dus je wilt de enige Zwarte man in Pewaukee 828 00:38:26,763 --> 00:38:28,180 om zijn hoofd erin te krijgen. 829 00:38:28,181 --> 00:38:29,640 Je doet me denken aan mevrouw Pelagatti. 830 00:38:29,641 --> 00:38:33,310 Joe, jij zou goed zijn als de Menacer. 831 00:38:33,311 --> 00:38:34,520 Maar Kevin zal perfect zijn. 832 00:38:34,521 --> 00:38:36,689 En als ik ga winnen, Ik heb perfectie nodig. 833 00:38:36,690 --> 00:38:38,524 Ik ben degene mevrouw. Pelagatti schreeuwde tegen. 834 00:38:38,525 --> 00:38:40,401 Ik ben het slachtoffer. Ik zou de Menacer moeten zijn. 835 00:38:40,402 --> 00:38:42,194 Ik bedoel, wat, ben ik gewoon een vriend? 836 00:38:42,195 --> 00:38:43,571 wanneer het jou uitkomt? 837 00:38:43,572 --> 00:38:46,574 Goh, als mijn Festivus-feest er niet was geweest, 838 00:38:46,575 --> 00:38:47,908 je zou er niet eens mee in aanraking zijn gekomen. 839 00:38:47,909 --> 00:38:49,660 Ik ben je de wereld verschuldigd. 840 00:38:49,661 --> 00:38:51,746 - Ja, dat klopt. - Maar dit is het voor mij. 841 00:38:51,747 --> 00:38:53,039 Het spijt me. Misschien ben ik egoïstisch. 842 00:38:53,040 --> 00:38:54,165 - Jij bent. - Maar als ik het maar kreeg 843 00:38:54,166 --> 00:38:55,666 Nog één schot, dan heb ik nodig... 844 00:38:55,667 --> 00:38:56,501 Kevin? 845 00:38:59,421 --> 00:39:01,548 Kevin poetst 's nachts nauwelijks zijn tanden. 846 00:39:03,675 --> 00:39:04,509 Prima. 847 00:39:05,385 --> 00:39:08,262 Kom niet terugkruipen tegen mij als hij schilfert. 848 00:39:08,263 --> 00:39:09,346 Kent zijn teksten niet 849 00:39:09,347 --> 00:39:10,515 of probeert je te bashen. 850 00:39:12,976 --> 00:39:14,561 Wie is eigenlijk het volgende slachtoffer? 851 00:39:16,521 --> 00:39:17,981 Nou, dat is iets anders. 852 00:39:19,900 --> 00:39:21,650 Hij is wraak. Hij is de dreiging. 853 00:39:21,651 --> 00:39:23,152 Hij is groot. Hij is gemeen. 854 00:39:23,153 --> 00:39:24,570 Hij haat die van Karen. 855 00:39:24,571 --> 00:39:27,573 Oh, en onthoud Kevin, doe dat niet sloeg Joe daadwerkelijk met de knuppel. 856 00:39:27,574 --> 00:39:29,033 Wacht, wacht, wacht. Jij moet je hem dat vertellen? 857 00:39:29,034 --> 00:39:30,034 Actie. 858 00:39:30,035 --> 00:39:31,243 Perfect. Dat is het. 859 00:39:31,244 --> 00:39:32,495 Dat is het. 860 00:39:32,496 --> 00:39:33,913 Maak je klaar om te beginnen met swingen. 861 00:39:35,499 --> 00:39:36,457 Dat is het, Kevin. Dat is het. 862 00:39:36,458 --> 00:39:37,374 Dat is het. Dat is het. 863 00:39:37,375 --> 00:39:39,251 Dat is de woede die ik nodig heb. Blijf doorgaan. 864 00:39:42,964 --> 00:39:43,757 Snee. 865 00:39:45,383 --> 00:39:46,176 Kevin. 866 00:39:47,094 --> 00:39:48,594 Dat was geweldig. 867 00:39:48,595 --> 00:39:49,553 Ik kom later terug. 868 00:39:49,554 --> 00:39:51,515 Het is vandaag de string-weggeefactie van Ice Gophers. 869 00:39:54,142 --> 00:39:54,935 Ik ben ook klaar. 870 00:39:56,228 --> 00:39:57,770 Oh, ga je naar de string winactie? 871 00:39:57,771 --> 00:40:00,148 Nee, ik ben klaar met het spelen van jouw slachtoffer. 872 00:40:05,028 --> 00:40:05,862 Joe. 873 00:40:14,704 --> 00:40:17,623 Matteüs, Jozef, Jozua? 874 00:40:17,624 --> 00:40:20,543 Olivia, Sophia, Nina. 875 00:40:20,544 --> 00:40:22,461 - Billy is een coole naam. - Ja. 876 00:40:22,462 --> 00:40:23,712 Misschien wel interesseert u in onze berg 877 00:40:23,713 --> 00:40:26,048 Rushmore-collectie, mevrouw Gloovsky. 878 00:40:26,049 --> 00:40:28,425 We hebben George, Teddy, Thomas, 879 00:40:28,426 --> 00:40:31,054 en de goede oude eerlijke Abe allemaal beschikbaar. 880 00:40:32,722 --> 00:40:33,557 Hallo? 881 00:40:42,941 --> 00:40:45,318 Ik heb het gedaan. 882 00:40:47,070 --> 00:40:48,696 Ik heb het gedaan! 883 00:40:48,697 --> 00:40:51,532 Wat? Je hebt Millard Fillmore verkocht? 884 00:40:51,533 --> 00:40:53,033 Ik kwam in Hollywood terecht Elite Filmfestival. 885 00:40:53,034 --> 00:40:54,327 - Dat deed je? - Ja. 886 00:40:55,203 --> 00:40:57,621 Ik neem aan dat je Sundance hebt afgewezen. 887 00:40:57,622 --> 00:40:59,332 Gaan we dat overnemen? 888 00:40:59,749 --> 00:41:00,541 Eh. 889 00:41:00,542 --> 00:41:01,667 Ze bedoelt het goed. 890 00:41:01,668 --> 00:41:03,128 Dit is onze droom! 891 00:41:04,129 --> 00:41:06,797 Nou ja, misschien zou ik dat wel moeten doen verduidelijken. Het is Sundance niet. 892 00:41:06,798 --> 00:41:12,261 Verduidelijken? Dit is ons gouden ticket! 893 00:41:12,262 --> 00:41:14,180 De eerste prijs is een ontwikkelingsovereenkomst 894 00:41:14,181 --> 00:41:15,682 met een grote streamer, dus. 895 00:41:16,641 --> 00:41:19,352 De tweede prijs is een set steakmessen? 896 00:41:20,687 --> 00:41:24,648 Dit is mijn gouden ticket. Ik moet dit ding afmaken. 897 00:41:24,649 --> 00:41:25,984 Oompa Loompa, doopity-do! 898 00:41:26,651 --> 00:41:27,652 Doopity-doen! 899 00:41:28,528 --> 00:41:29,820 - God. - Oké, Kevin. 900 00:41:29,821 --> 00:41:31,363 Je beschermt de zwakken. Jij bent hun enige hoop. 901 00:41:31,364 --> 00:41:32,865 Dus houd je hoofd omhoog en loop naar mij toe. 902 00:41:32,866 --> 00:41:33,949 Oké? Geweldig. 903 00:41:33,950 --> 00:41:35,326 Waar ben je? 904 00:41:35,327 --> 00:41:36,160 Kerel. Ik sta recht voor je. 905 00:41:36,161 --> 00:41:37,161 Volg gewoon mijn stem. 906 00:41:37,162 --> 00:41:39,788 Oké. Scène 89, neem- 907 00:41:39,789 --> 00:41:41,832 - Ik weet het niet. - Oké, wat dan ook. 908 00:41:41,833 --> 00:41:44,043 En actie. 909 00:41:45,712 --> 00:41:47,631 Blijf doorgaan. Blijf komen, blijf komen. 910 00:41:48,632 --> 00:41:50,716 Ja. 911 00:41:50,717 --> 00:41:52,259 het is perfect. 912 00:41:52,260 --> 00:41:53,093 Snee. 913 00:41:53,094 --> 00:41:55,971 Kevin, Kevin, stop, Kevin, knippen! 914 00:41:55,972 --> 00:41:57,723 Houd het gewoon hoog, Eddie. 915 00:41:57,724 --> 00:41:58,641 Oké. Akkoord. 916 00:41:58,642 --> 00:42:00,559 En actie. 917 00:42:01,937 --> 00:42:02,770 Daar gaan we. 918 00:42:02,771 --> 00:42:04,439 Kruip nu naar haar toe, kruipen naar, kruipen naar. 919 00:42:04,689 --> 00:42:05,898 Blijf doorgaan. 920 00:42:05,899 --> 00:42:06,982 Je staat op het punt te sterven! 921 00:42:06,983 --> 00:42:07,900 De dood komt! 922 00:42:07,901 --> 00:42:08,901 Staat het voor jouw deur? 923 00:42:08,902 --> 00:42:13,072 Daar gaan we. Ja, dat is het, ja! 924 00:42:13,073 --> 00:42:15,532 Ga naar haar toe, lager, lager in de kom. 925 00:42:15,533 --> 00:42:19,245 Dat is het, ja, ja, ja! 926 00:42:19,246 --> 00:42:21,580 Het is overal! 927 00:42:22,916 --> 00:42:24,167 Kenmerkende moord! 928 00:42:26,544 --> 00:42:30,799 Sic Sempre Karenus. 929 00:42:31,091 --> 00:42:32,759 En knippen! 930 00:42:35,470 --> 00:42:38,265 - Eh. - Kevin. 931 00:42:41,059 --> 00:42:43,270 Er wordt een ster geboren. 932 00:42:44,479 --> 00:42:45,438 Is dat gehaktbrood? 933 00:42:47,274 --> 00:42:51,193 Ze komen je halen, Barbara. 934 00:42:51,194 --> 00:42:53,654 Stop ermee. Je bent onwetend. 935 00:42:53,655 --> 00:42:54,863 Ze komen je halen, 936 00:42:54,864 --> 00:42:56,782 Barbara. - Ik ook. 937 00:42:56,783 --> 00:42:59,576 Et tu, Bruut. 938 00:42:59,577 --> 00:43:01,037 Dan valt Caesar. 939 00:43:05,417 --> 00:43:09,169 Maria, Jennifer, McKenna? 940 00:43:09,170 --> 00:43:12,464 Brian, Dennis, Michael? 941 00:43:12,465 --> 00:43:14,800 Billy, Billy, Billy! 942 00:43:14,801 --> 00:43:17,136 Dat is een geweldige naam. Daarom hebben we het aan jou gegeven. 943 00:43:17,137 --> 00:43:19,722 Ja. Waarom niet blijf oefenen, maatje? 944 00:43:19,723 --> 00:43:23,142 Ik ben een grote broer nu. Ik wil alleen maar helpen. 945 00:43:23,143 --> 00:43:26,478 Oké, als je wilt helpen, ga een potlood en papier halen 946 00:43:26,479 --> 00:43:29,773 en schrijf er vier op namen die niet Billy zijn. 947 00:43:29,774 --> 00:43:30,774 Rechts? - Begrepen. 948 00:43:30,775 --> 00:43:31,651 Ga hier weg. 949 00:43:34,070 --> 00:43:35,864 Wanneer ga je het goedmaken met Joe? 950 00:43:36,823 --> 00:43:39,242 Dit is ons eerste echte gevecht, dus... 951 00:43:40,452 --> 00:43:41,994 Oké, klaar. 952 00:43:41,995 --> 00:43:43,203 Wauw, dat was snel. 953 00:43:43,204 --> 00:43:45,665 Oké. Wat hebben we hier? 954 00:43:46,791 --> 00:43:48,250 Nachtpruik? 955 00:43:48,251 --> 00:43:50,336 - Nachtvleugel. - Nachtvleugel. 956 00:43:50,337 --> 00:43:52,421 - Waar komt dat vandaan? Batman? - Akkoord. 957 00:43:52,422 --> 00:43:54,841 Team Titans gaan. Nachtvleugel Matthews. 958 00:43:55,675 --> 00:43:57,635 Het is eigenlijk een hele goede acteursnaam. 959 00:43:58,636 --> 00:44:01,139 Ik kan niet wachten tot Pompeii dit hoort. 960 00:44:03,433 --> 00:44:05,059 Oei, we hebben een probleem. 961 00:44:05,060 --> 00:44:06,852 Wat, vind je de naam niet leuk? 962 00:44:06,853 --> 00:44:07,686 Nee. 963 00:44:07,687 --> 00:44:10,815 Ik denk dat Nightwing ongeveer is om uit de Bat Cave te komen. 964 00:44:13,943 --> 00:44:16,654 Ja. Ja. - Oh! 965 00:44:17,655 --> 00:44:18,572 - Pak de gobag. - Oké, oké. 966 00:44:18,573 --> 00:44:20,115 - Pak de gobag. - Akkoord. 967 00:44:20,116 --> 00:44:23,202 Poltergeist, het gebeurt! 968 00:44:24,579 --> 00:44:25,996 Schatje, ik heb het, ik heb het! 969 00:44:29,876 --> 00:44:30,710 Eddy? 970 00:44:34,422 --> 00:44:36,048 Eerste keer? 971 00:44:36,049 --> 00:44:38,885 - Nee. - Ik bedoelde je man. 972 00:44:39,761 --> 00:44:42,305 Nog steeds, nee. 973 00:44:52,440 --> 00:44:54,942 Hier is Joshua Luke. 974 00:44:54,943 --> 00:44:57,570 Welkom Jozua. 975 00:45:01,116 --> 00:45:02,283 En de mummie. 976 00:45:06,704 --> 00:45:07,497 Joe. 977 00:45:11,626 --> 00:45:14,504 Ik wilde dat Nightwing zijn oom zou ontmoeten. 978 00:45:15,797 --> 00:45:16,881 Bedankt, Anna. 979 00:45:22,053 --> 00:45:24,848 Gefeliciteerd. - Bedankt. 980 00:45:30,395 --> 00:45:31,728 Wat is het? 981 00:45:31,729 --> 00:45:33,398 Het is de Leftomatic. 982 00:45:35,316 --> 00:45:39,653 Schuif hem er eenvoudig overheen de rechterhand van de baby. 983 00:45:39,654 --> 00:45:42,531 En het dwingt hem zijn linkerzijde te gebruiken 984 00:45:42,532 --> 00:45:43,741 om Cheerios op te halen. 985 00:45:45,285 --> 00:45:47,828 In eerste instantie kan hij niet- - En hij verhongert? 986 00:45:47,829 --> 00:45:49,038 Nee, nee, nee. 987 00:45:49,873 --> 00:45:54,294 Nou ja, misschien, maar hij beheerst het het gebruik van zijn linkerhand. 988 00:45:55,837 --> 00:45:57,171 Ik volg niet. 989 00:45:57,172 --> 00:46:00,132 Als hij bal speelt, zal dit een groot voordeel zijn. 990 00:46:00,133 --> 00:46:01,091 Hij kan miljoenen verdienen. 991 00:46:03,428 --> 00:46:04,261 Oh ja. Ja. 992 00:46:04,262 --> 00:46:05,804 En als Joe's familie hem dat had laten gebruiken 993 00:46:05,805 --> 00:46:08,016 de Leftomatic, dat zou hij hebben gedaan in de grote competities geweest. 994 00:46:09,767 --> 00:46:14,229 Oké, mam, laten we het laten zien Joshua zijn nieuwe kamer. 995 00:46:14,230 --> 00:46:17,692 De Leftomatic. Raap mijn noten op. 996 00:46:18,943 --> 00:46:19,777 Ja, Nancy. 997 00:46:23,406 --> 00:46:26,784 Joe. Ik snap het. 998 00:46:34,042 --> 00:46:36,211 Sorry dat ik het niet heb toegestaan jij speelt de Menacer. 999 00:46:37,128 --> 00:46:38,713 Ik weet zeker dat je geweldig zou zijn geweest. 1000 00:46:39,714 --> 00:46:41,132 Ja, dat zou ik hebben gedaan. 1001 00:46:42,592 --> 00:46:45,093 En dan om jou de blonde pruik te laten dragen 1002 00:46:45,094 --> 00:46:47,471 en de mantel. - En de pantoffels. 1003 00:46:47,472 --> 00:46:48,306 Ja, dat was het, 1004 00:46:49,682 --> 00:46:51,183 dat een grens overschreed. 1005 00:46:51,184 --> 00:46:54,145 Ja, dat gebeurde. En dat ben ik niet Ik ga liegen, het doet veel pijn. 1006 00:46:57,565 --> 00:46:59,400 Wil je weten hoe je het goed kunt maken met mij? 1007 00:47:02,529 --> 00:47:04,321 Plaats de Leftomatic op de hand van de baby. 1008 00:47:04,322 --> 00:47:05,823 Het gaat niet gebeuren, Joe. 1009 00:47:11,829 --> 00:47:12,997 Ik heb meer geld nodig. 1010 00:47:18,586 --> 00:47:20,712 Ik denk dat ik je niet meer kan betalen. 1011 00:47:20,713 --> 00:47:22,673 Zoek het uit. 1012 00:47:22,674 --> 00:47:26,093 Je kunt mij niet vermoorden. Ik ben de moordenaar. 1013 00:47:26,094 --> 00:47:27,553 Wat verwacht je dat ik doe? 1014 00:47:27,554 --> 00:47:31,223 Moet ik alles doen? 1015 00:47:31,224 --> 00:47:35,894 Je hebt alles van Dave veranda-piratenspullen hier. 1016 00:47:35,895 --> 00:47:38,772 Ik denk dat ik wel online zou kunnen gaan en verkoop een Johnson Vibronson. 1017 00:47:38,773 --> 00:47:43,778 Mm, dat klopt. Ik vermoord de Karens. 1018 00:47:44,320 --> 00:47:48,615 Je haalt ze eraf. 1019 00:47:48,616 --> 00:47:52,578 Dit zou eigenlijk kunnen werken. Misschien zou zelfs Nancy er een kopen. 1020 00:47:52,579 --> 00:47:54,538 Wat koop ik? 1021 00:47:54,539 --> 00:47:56,748 O, zelfhulpboek. 1022 00:47:56,749 --> 00:48:00,085 Ik koop er liever eentje van jou middelmatige meesterwerken. 1023 00:48:02,922 --> 00:48:05,674 Opnieuw geldproblemen? 1024 00:48:05,675 --> 00:48:08,802 Ik kom er net achter dat ik er nog een nodig heb 700 om te laten zien op het festival. 1025 00:48:08,803 --> 00:48:10,555 Ik was zo dichtbij. 1026 00:48:11,389 --> 00:48:14,266 Ik wilde gewoon dat mensen mij zouden googlen 1027 00:48:14,267 --> 00:48:19,146 en zie een succes filmmaker, een horror-savant. 1028 00:48:19,147 --> 00:48:22,274 Je weet wanneer mensen GoogleRobert Chapman, 1029 00:48:22,275 --> 00:48:26,445 ze zien een succes advocaat met vier kinderen. 1030 00:48:26,446 --> 00:48:28,905 Het is gewoon de vraag of je nog steeds, 1031 00:48:28,906 --> 00:48:32,784 Weet je, kom op. 1032 00:48:32,785 --> 00:48:34,244 - Wat? - Heb je mij gehoord? 1033 00:48:34,245 --> 00:48:36,580 Ik bedoel, het is zeven jaar geleden sinds Billy. 1034 00:48:36,581 --> 00:48:39,499 Eén oordeelsfout. Eén slechte nacht. 1035 00:48:39,500 --> 00:48:41,835 En ze eindigt met jij in plaats van Robert. 1036 00:48:41,836 --> 00:48:44,254 Robert, Robert, Robert. 1037 00:48:44,255 --> 00:48:47,966 Als ik voor elk een dollar kreeg keer dat je hem in mijn gezicht gooide, 1038 00:48:47,967 --> 00:48:50,927 Ik zou geen geld hebben voor een probleem, toch? 1039 00:48:50,928 --> 00:48:53,430 Je predikt voortdurend dat ik een dromer ben. 1040 00:48:53,431 --> 00:48:55,182 Nou, ik heb nieuws voor je, Nancy. 1041 00:48:55,183 --> 00:48:58,060 Misschien moet je stoppen met fantaseren. 1042 00:48:58,061 --> 00:48:59,561 Wat een gedachte. 1043 00:48:59,562 --> 00:49:01,063 Anna zou een perfect leventje hebben 1044 00:49:01,064 --> 00:49:03,149 als ze met Robert trouwde in plaats van met jou, ha! 1045 00:49:04,317 --> 00:49:05,776 Nou, raad eens? 1046 00:49:05,777 --> 00:49:10,782 Ze koos mij na een nacht van vleselijk genot. 1047 00:49:10,948 --> 00:49:13,659 In plaats van die ambulance op jacht naar Chardonnay 1048 00:49:13,660 --> 00:49:15,203 nippend aan een kutwafel. 1049 00:49:16,788 --> 00:49:18,247 Hoe is dat voor de werkelijkheid? 1050 00:49:20,458 --> 00:49:23,543 Oké, ik hoor je. 1051 00:49:23,544 --> 00:49:26,506 Dus jij wilt regisseur worden voor een laatste keer? 1052 00:49:27,882 --> 00:49:29,217 Ik leen je het geld. 1053 00:49:30,510 --> 00:49:32,594 Wat? Ik wil je geld niet. 1054 00:49:32,595 --> 00:49:34,680 - Wil je falen? - Nee, dat doe ik niet. 1055 00:49:34,681 --> 00:49:36,431 Neem dan mijn geld. 1056 00:49:36,432 --> 00:49:38,810 Ik bedoel shit of ga van de pot af. 1057 00:49:42,063 --> 00:49:42,897 Prima. 1058 00:49:45,316 --> 00:49:46,150 Prima. 1059 00:49:48,486 --> 00:49:52,614 Eén voorwaarde: wanneer je verliest, dan ga je terug 1060 00:49:52,615 --> 00:49:54,074 aan mijn neef Harold. 1061 00:49:54,075 --> 00:49:55,702 En jij neemt die baan aan. 1062 00:49:57,412 --> 00:50:00,080 Of ik gooi je er meteen uit. 1063 00:50:00,081 --> 00:50:03,918 - Ga je ons eruit schoppen? - Nee, alleen jij. 1064 00:50:07,046 --> 00:50:11,884 Oh, trouwens, dat heb ik wel mijn eigen Johnson Vibronson. 1065 00:50:18,182 --> 00:50:19,933 Jij geeft hem het geld. 1066 00:50:19,934 --> 00:50:22,853 Ik doe het voor Anna. Hij moet verliezen. 1067 00:50:22,854 --> 00:50:23,687 Waarom? 1068 00:50:23,688 --> 00:50:26,022 Omdat het de enige is manier waarop hij het gaat krijgen 1069 00:50:26,023 --> 00:50:29,735 die stomme droom uit zijn systeem. 1070 00:50:29,736 --> 00:50:33,321 Nou ja, soms wel het is leuk om dromen te hebben. 1071 00:50:33,322 --> 00:50:34,781 Uhm. Dromen. 1072 00:50:34,782 --> 00:50:37,117 Eddie heeft tenminste een droom. 1073 00:50:37,118 --> 00:50:41,371 Hij kijkt er naar uit iets. Wat heeft Kevin? 1074 00:50:41,372 --> 00:50:42,372 Het gaat goed met Kevin. 1075 00:50:42,373 --> 00:50:45,709 Hij jaagt op hetzelfde ding sinds hij 13 was. 1076 00:50:45,710 --> 00:50:48,336 Misschien heeft Kevin dat nodig om te weten dat er een wereld is 1077 00:50:48,337 --> 00:50:49,797 buiten Pewaukee. 1078 00:51:02,894 --> 00:51:06,855 Nou, ik ben helemaal ingepakt voor LA. 1079 00:51:06,856 --> 00:51:09,274 Ik wou dat de timing beter was. 1080 00:51:09,275 --> 00:51:11,234 Ik wilde echt dat je kwam met mij mee naar het filmfestival. 1081 00:51:11,235 --> 00:51:15,238 Oh, ik weet het, lieverd. Maar dit is jouw moment. 1082 00:51:15,239 --> 00:51:16,323 Ik wou dat de jongens en ik konden komen 1083 00:51:16,324 --> 00:51:17,909 met jou, maar- - Alles komt goed. 1084 00:51:20,953 --> 00:51:24,457 Dat hadden we niet kunnen doen dit zonder jou, mama. 1085 00:51:29,462 --> 00:51:32,172 Dat weet ik, maar ik dacht dat ik dat wel wilde 1086 00:51:32,173 --> 00:51:34,133 bescherm mijn investering. 1087 00:51:35,259 --> 00:51:36,635 - Waar heb je het over? - Wat bedoel je? 1088 00:51:36,636 --> 00:51:38,386 Nou, ik ga Peter Pan niet sturen 1089 00:51:38,387 --> 00:51:40,305 in zijn eentje naar Neverland. 1090 00:51:40,306 --> 00:51:44,142 Mam, stop. Joe gaat met hem mee. 1091 00:51:44,143 --> 00:51:46,269 Kevin gaat ook. 1092 00:51:46,270 --> 00:51:47,938 - Mij? - Kevin? 1093 00:51:47,939 --> 00:51:49,689 Hij is de ster, nietwaar? 1094 00:51:49,690 --> 00:51:52,025 Mam, mam, de IJsgophers spelen dit weekend. 1095 00:51:52,026 --> 00:51:53,860 Rechts. De IJsgophers. 1096 00:51:53,861 --> 00:51:57,989 Luister, je hebt genoeg strings, pindakaas adem. 1097 00:51:57,990 --> 00:52:00,827 Kevin gaat, of ik geef niet jij de rest van het geld. 1098 00:52:08,835 --> 00:52:10,211 Gaan we naar Californië? 1099 00:52:12,421 --> 00:52:14,841 Moet ik graag een paspoort hebben, of? 1100 00:52:36,237 --> 00:52:37,071 Hoi. 1101 00:52:43,327 --> 00:52:45,537 Het lijkt erop dat Kevin vrienden maakt. 1102 00:52:45,538 --> 00:52:47,622 Wauw. Lijkt erop alles is mogelijk in LA. 1103 00:52:47,623 --> 00:52:48,832 Rechts? 1104 00:52:48,833 --> 00:52:49,667 O, we zijn op. 1105 00:52:50,668 --> 00:52:51,502 Kevin. 1106 00:52:59,427 --> 00:53:01,595 Wacht, wacht, wacht. Nog één. 1107 00:53:01,596 --> 00:53:04,764 Joe Adcock, prijs van Milwaukee. 1108 00:53:13,065 --> 00:53:13,941 Ik zie je. 1109 00:53:15,026 --> 00:53:16,443 Ik hou van Hollywood. 1110 00:53:16,444 --> 00:53:17,527 Pardon, meneer. 1111 00:53:17,528 --> 00:53:19,237 Pardon. Mag ik gewoon zie je dit even? 1112 00:53:19,238 --> 00:53:20,071 - Oh. - Ja. 1113 00:53:20,072 --> 00:53:22,407 Je bent genomineerd, dus dat zul je hebben 1114 00:53:22,408 --> 00:53:23,783 om je badge te repareren, oké? 1115 00:53:23,784 --> 00:53:25,201 - Oh. - Ontzettend bedankt. 1116 00:53:25,202 --> 00:53:26,119 Ik ben een van de sterren. 1117 00:53:26,120 --> 00:53:28,538 Ben je? Oké, dat is geweldig. 1118 00:53:28,539 --> 00:53:29,706 Zodat je het weet, 1119 00:53:29,707 --> 00:53:32,000 sterren vermelden meestal niet hun naam 1120 00:53:32,001 --> 00:53:33,668 op de voorkant van hun trui. 1121 00:53:33,669 --> 00:53:35,045 Oké? 1122 00:53:35,046 --> 00:53:36,046 Mijn moeder heeft het voor mij gehaald. 1123 00:53:36,047 --> 00:53:36,881 Maakt niet uit. 1124 00:53:38,299 --> 00:53:39,382 Wie was dat? 1125 00:53:39,383 --> 00:53:41,635 Ik weet zeker dat niemand belangrijk is. 1126 00:53:41,636 --> 00:53:43,511 Hallo festivalgangers. 1127 00:53:43,512 --> 00:53:47,265 Ik ben Karen Brazo Fuerte, en ik ben de oprichter 1128 00:53:47,266 --> 00:53:51,019 en directeur van de 15e jaarlijkse Hollywood 1129 00:53:51,020 --> 00:53:53,229 Elite Filmfestival. 1130 00:53:56,776 --> 00:54:01,529 Oké, ter informatie, iedereen aan de kassa is de kassa geopend 1131 00:54:01,530 --> 00:54:03,823 en je kunt er zeker van zijn dat het PB uitstekend is 1132 00:54:03,824 --> 00:54:07,745 omdat het een persoonlijk was geperst door Miguel. 1133 00:54:10,748 --> 00:54:12,916 Hallo. - Een echte Karen? 1134 00:54:12,917 --> 00:54:14,084 Mijn vader was een honkbalspeler. 1135 00:54:14,085 --> 00:54:15,585 Misschien is dat een goede zaak? 1136 00:54:15,586 --> 00:54:17,420 - Maar hij vertelde mij... - Nee, nee, we zijn genaaid. 1137 00:54:17,421 --> 00:54:20,340 Ik zou kunnen breken naar het cryogene laboratorium 1138 00:54:20,341 --> 00:54:23,468 en (onduidelijk) bevroren hoofd stelen. 1139 00:54:23,469 --> 00:54:25,929 Ik ben Thelma. We hebben Home Bodies gemaakt. 1140 00:54:25,930 --> 00:54:28,473 Het is eigenlijk Barbie ontmoet The Meg. 1141 00:54:28,474 --> 00:54:30,392 - O, wauw. - En ik ben Louise. 1142 00:54:30,393 --> 00:54:32,435 Dit is ons derde filmfestival. 1143 00:54:32,436 --> 00:54:33,937 Maar de eerste met de ontwikkelingsovereenkomst 1144 00:54:33,938 --> 00:54:35,772 is de hoofdprijs. 1145 00:54:35,773 --> 00:54:39,859 En de leidinggevenden die ervoor kiezen winnaar zit daar. 1146 00:54:39,860 --> 00:54:42,654 Veel helden, Superman. 1147 00:54:42,655 --> 00:54:44,447 - Bedankt- - Zoals mama zegt, 1148 00:54:44,448 --> 00:54:46,157 dat zijn de tieten. 1149 00:54:46,158 --> 00:54:47,951 Oh. En wie houdt daar niet van? 1150 00:54:47,952 --> 00:54:48,786 Heb ik gelijk? 1151 00:54:50,454 --> 00:54:51,705 Hé, ik ben Jackson Black. 1152 00:54:51,706 --> 00:54:53,289 Ik doe ontwikkelingsdeals. 1153 00:54:53,290 --> 00:54:54,749 Ik ben net terug van Sundance, 1154 00:54:54,750 --> 00:54:57,460 en ik ben straks op weg naar Zuid. 1155 00:54:57,461 --> 00:54:58,712 Wat zoeken? 1156 00:54:58,713 --> 00:55:01,882 Iets wat ik kan pompen en dump over op Me-cock. 1157 00:55:02,842 --> 00:55:04,968 Ik geniet van de zwakken. 1158 00:55:04,969 --> 00:55:09,180 En dit noem ik een doelrijke omgeving. 1159 00:55:09,181 --> 00:55:10,725 Piek paf! 1160 00:55:11,225 --> 00:55:13,394 Oeh. Vergrendeld en geladen. 1161 00:55:15,771 --> 00:55:17,981 Weet je, ik niet meestal hou je van je ding, 1162 00:55:17,982 --> 00:55:19,482 maar ik zou erop slaan. 1163 00:55:19,483 --> 00:55:21,693 Ik bedoel, natuurlijk, en jij kunt meedoen. 1164 00:55:21,694 --> 00:55:23,653 Ik ben normaal gesproken niet zo van, wat ben jij in het bijzonder, 1165 00:55:23,654 --> 00:55:25,447 hoe noem jij jezelf? 1166 00:55:25,448 --> 00:55:27,490 Ik weet niet hoe het is het juiste om te zeggen. 1167 00:55:27,491 --> 00:55:28,783 - Het is heel- - Aziatisch? 1168 00:55:28,784 --> 00:55:29,618 Ik mis je. 1169 00:55:30,703 --> 00:55:32,579 Hé, hoe gaat het met de baby? Wat is Billy van plan? 1170 00:55:32,580 --> 00:55:37,333 De baby is in orde, maar er is Een klein probleempje met Billy. 1171 00:55:37,334 --> 00:55:39,794 Heeft hij iets meegenomen ongepast om weer naar school te gaan? 1172 00:55:39,795 --> 00:55:41,547 Oh, je bedoelt de doos met seksspeeltjes? 1173 00:55:42,965 --> 00:55:46,092 Nee, iemand is een beetje overstuur 1174 00:55:46,093 --> 00:55:48,344 we hebben de baby geen Nightwing genoemd. 1175 00:55:48,345 --> 00:55:51,681 Vervolgens vertonen we onze tv-pilots. 1176 00:55:51,682 --> 00:55:56,227 Nu heb ik zelf auditie gedaan voor tientallen piloten. 1177 00:55:56,228 --> 00:55:57,062 Oh hey schat, ik moet gaan. 1178 00:55:57,063 --> 00:55:58,271 Ze vertonen Killing Karens. 1179 00:55:58,272 --> 00:55:59,773 Oké, oké, veel succes, veel geluk, veel geluk. 1180 00:55:59,774 --> 00:56:00,648 Ik houd van je. 1181 00:56:00,649 --> 00:56:02,734 Oh oké. 1182 00:56:21,087 --> 00:56:23,671 Denk je dat de leidinggevenden dat leuk vinden? 1183 00:56:23,672 --> 00:56:26,217 Sic Sempre Karenus. 1184 00:56:27,301 --> 00:56:29,469 Hoe noem je mensen uit Vermont? 1185 00:56:29,470 --> 00:56:31,429 Vermontianen. Ik weet het niet. 1186 00:56:31,430 --> 00:56:34,016 Nee, dat klinkt niet goed. 1187 00:56:35,559 --> 00:56:37,477 Ik weet het niet. 1188 00:56:42,399 --> 00:56:46,402 Oké. Ik was een zanger in een rock-'n-rollband. 1189 00:56:46,403 --> 00:56:50,865 Ik opende vroeger voor een Bush, in Cobo Arena. 1190 00:56:50,866 --> 00:56:54,828 Dus ik weet het een beetje iets over grote momenten. 1191 00:56:54,829 --> 00:56:57,747 Ik heb de primeur over onze wedstrijd voor de beste piloot. 1192 00:56:57,748 --> 00:57:00,041 - Geef het aan mij. - Pijn van de nederlaag. 1193 00:57:00,042 --> 00:57:03,170 De zoektocht van één man om de 's werelds meest verleidelijke voetgeur. 1194 00:57:04,421 --> 00:57:06,256 Dat zou de dood betekenen voor OnlyFeet. 1195 00:57:06,257 --> 00:57:09,759 The Cleaner, een AI die praat vacuüm raakt bevriend met een verzekering 1196 00:57:09,760 --> 00:57:11,427 regelaar. - Zeer actueel. 1197 00:57:11,428 --> 00:57:14,515 The Germinator, een liefdesaffaire uit Wuhan. 1198 00:57:15,432 --> 00:57:16,432 Hmm hmm. 1199 00:57:16,433 --> 00:57:17,851 En de Mensch-connectie. 1200 00:57:17,852 --> 00:57:21,020 Avonturen in Joods Matchmaking. 1201 00:57:21,021 --> 00:57:23,439 Tenzij het porno is, denk ik dat we een kans hebben. 1202 00:57:28,279 --> 00:57:29,655 Ik maak me zorgen om je. 1203 00:57:32,116 --> 00:57:33,075 Wat? Het gaat goed met me. 1204 00:57:34,577 --> 00:57:36,704 Anna, je gooide een kapmes naar hem. 1205 00:57:38,164 --> 00:57:38,998 Ik heb het gemist. 1206 00:57:47,298 --> 00:57:50,758 Weet je, ik heb er 15 uitgegeven Jarenlang proberen Dwayne te repareren. 1207 00:57:50,759 --> 00:57:54,554 Ik verhuisde van Brooklyn naar Pewaukee komt er alleen achter 1208 00:57:54,555 --> 00:57:56,764 dat zijn eerste, tweede, en derde prioriteiten 1209 00:57:56,765 --> 00:57:58,183 was niet zijn familie. 1210 00:57:58,184 --> 00:58:02,187 Mam, vergelijk alsjeblieft niet mijn man tegen die man. 1211 00:58:02,188 --> 00:58:03,939 Hij hield niet eens van Pewaukee. 1212 00:58:05,524 --> 00:58:07,025 Nou, ik hou van Pewaukee. 1213 00:58:07,026 --> 00:58:08,360 Ja, maar doet Eddie dat ook? 1214 00:58:10,237 --> 00:58:11,571 Ik bedoel, is dit zijn huis? 1215 00:58:11,572 --> 00:58:12,739 of is het daarbuiten? 1216 00:58:12,740 --> 00:58:15,241 Ik weet het niet. Dat hebben we niet gedaan er echt over gesproken. 1217 00:58:15,242 --> 00:58:17,118 Nou, denk je niet dat je dat zou moeten doen? 1218 00:58:17,119 --> 00:58:20,080 Mam, ik ben blij. 1219 00:58:21,040 --> 00:58:22,499 Is dat niet waar het om gaat? 1220 00:58:24,251 --> 00:58:26,961 Eddie houdt van mij en hij is een geweldige vader. 1221 00:58:26,962 --> 00:58:28,004 Hij is een dromer. 1222 00:58:28,005 --> 00:58:30,924 Ja. Maar dat is de beste deel over hem. 1223 00:58:30,925 --> 00:58:33,760 Hij heeft ambitie, hij heeft verbeeldingskracht. 1224 00:58:33,761 --> 00:58:34,844 Hij is- - Ik begrijp het. 1225 00:58:34,845 --> 00:58:35,678 Maar weet je wat? 1226 00:58:35,679 --> 00:58:38,098 Het is gewoon- - Mama. Laten we dit gewoon niet doen. 1227 00:58:42,728 --> 00:58:44,104 Kun je mij niet gewoon vertrouwen? 1228 00:58:49,401 --> 00:58:51,237 Verblijf. Ik ga Nightwing halen. 1229 00:58:51,820 --> 00:58:55,823 Ik kan niet geloven dat ik net gebeld heb hij dat. Wat is er mis met mij? 1230 00:58:55,824 --> 00:58:58,702 Oh, kun je mij mijn nieuwe bezorgen? borstkolf uit de garage? 1231 00:59:01,205 --> 00:59:04,249 En dat is waarom ik heb nog nooit een betere gehad 1232 00:59:04,250 --> 00:59:08,211 liefdesscènepartner dan meneer Pauly Shore. 1233 00:59:08,212 --> 00:59:09,046 Ja. 1234 00:59:10,214 --> 00:59:12,465 Hoe dan ook, ik heb hier de genomineerden 1235 00:59:12,466 --> 00:59:17,387 voor de beste piloot van de Hollywood Elites Filmfestival. 1236 00:59:17,388 --> 00:59:20,181 Dus zou je maar één woord kunnen zeggen? 1237 00:59:20,182 --> 00:59:24,310 Eén woord dat beschrijft hoe heb je zin in filmmaken? 1238 00:59:24,311 --> 00:59:27,815 Ik wil dit graag omdraaien naar Larva. Larve. 1239 00:59:29,441 --> 00:59:32,485 - Het is eigenlijk Lavra. - Oh oké. Het spijt me. 1240 00:59:32,486 --> 00:59:33,569 Larve, allemaal. 1241 00:59:33,570 --> 00:59:34,904 Het is Larve. - Lavra. 1242 00:59:34,905 --> 00:59:37,282 En daar is jouw woord, Larva. 1243 00:59:37,283 --> 00:59:38,908 Je mag weggaan. 1244 00:59:38,909 --> 00:59:41,494 Hartelijk dank, Larva. Stap terug. 1245 00:59:41,495 --> 00:59:43,454 Natuurlijk mag ik iets zeggen over Larva's film. 1246 00:59:43,455 --> 00:59:44,664 Ze deed het fantastisch, 1247 00:59:44,665 --> 00:59:47,959 prachtige film over haar prachtige stad in de Oekraïne. 1248 00:59:47,960 --> 00:59:49,210 Hoewel ik het me wel zou voorstellen 1249 00:59:49,211 --> 00:59:52,213 dat het er niet meer zo uitziet. 1250 00:59:55,342 --> 00:59:56,635 Ja. Helaas. 1251 00:59:57,678 --> 00:59:59,096 Oké. Volgende. 1252 01:00:00,848 --> 01:00:01,682 Ja. 1253 01:00:02,599 --> 01:00:04,100 - Eh- - Raak de microfoon niet aan. 1254 01:00:04,101 --> 01:00:04,935 Bedankt. 1255 01:00:08,897 --> 01:00:10,606 - Geduld. - Geweldig. 1256 01:00:10,607 --> 01:00:11,899 Heel erg bedankt. 1257 01:00:11,900 --> 01:00:13,693 En je zou ook een stapje terug kunnen doen. 1258 01:00:13,694 --> 01:00:15,737 Voor ons publiek is het geweldig 1259 01:00:15,738 --> 01:00:17,780 om zulke zuurverdiende wijsheid te horen. 1260 01:00:17,781 --> 01:00:20,074 Rechts? Gewoon, het is verbazingwekkend. 1261 01:00:20,075 --> 01:00:22,493 Oké, het is tijd om te presenteren de prijs voor beste piloot. 1262 01:00:22,494 --> 01:00:25,371 We hadden zoveel unieke en Verdienstelijke genomineerden dit jaar. 1263 01:00:25,372 --> 01:00:28,249 Natuurlijk is dat een hoofdbestanddeel hier in Hollywood 1264 01:00:28,250 --> 01:00:30,043 Elite Filmfestival. 1265 01:00:30,044 --> 01:00:31,919 Weet je, het herinnerde me er gewoon aan, 1266 01:00:31,920 --> 01:00:34,630 toen ik actrice was, Ik speelde een kleine rol 1267 01:00:34,631 --> 01:00:36,382 in Sex and the City, waarin- 1268 01:00:36,383 --> 01:00:37,925 Ze speelde gewoon een serveerster. 1269 01:00:37,926 --> 01:00:40,636 Natuurlijk een Emmy voor gewonnen Uitstekende comedyserie. 1270 01:00:40,637 --> 01:00:43,723 Dus ik denk dat ik weet wat het is alsof je deel uitmaakt 1271 01:00:43,724 --> 01:00:46,392 van een bekroonde productie. 1272 01:00:46,393 --> 01:00:47,727 Hallo. 1273 01:00:47,728 --> 01:00:49,354 Ontzettend bedankt. Jullie zijn zulke lieverds. 1274 01:00:49,355 --> 01:00:50,813 Jullie zijn zulke lieverds. Echt lief. 1275 01:00:50,814 --> 01:00:52,482 Zoete snoepjes. Oké. 1276 01:00:52,483 --> 01:00:55,068 Dus de winnaar van de beste piloot 1277 01:00:55,069 --> 01:00:59,156 voor de 15e jaargang Elites Filmfestival is 1278 01:01:01,658 --> 01:01:04,744 Pijn van de nederlaag! 1279 01:01:12,419 --> 01:01:14,671 We hebben net verloren van de OnlyFeets-man. 1280 01:01:22,054 --> 01:01:24,555 Hé, we zijn onze categorie kwijtgeraakt. Hè? 1281 01:01:24,556 --> 01:01:27,725 Eigenlijk, Kevin, hebben we dat niet gedaan gewoon verliezen, we zijn verslagen 1282 01:01:27,726 --> 01:01:29,227 door een man met een voetfetisj. 1283 01:01:29,228 --> 01:01:30,144 - Hè? - Ja. 1284 01:01:30,145 --> 01:01:32,021 Tarantino-wannabe. 1285 01:01:32,022 --> 01:01:35,484 Dit hele festival is een verdomde farce. 1286 01:01:37,861 --> 01:01:41,030 Wat? Ik heb 50 dollar betaald voor deze rolstoel. 1287 01:01:41,031 --> 01:01:42,699 Dus wat dan ook. Oké? 1288 01:01:48,914 --> 01:01:50,957 Moesten we dat doen? rolstoel betalen? 1289 01:01:51,792 --> 01:01:53,710 O ja, meneer. 1290 01:01:56,171 --> 01:01:58,005 De Corolla is een betrouwbaar model. 1291 01:01:58,006 --> 01:02:00,216 En deze baby gaat jaren mee. 1292 01:02:02,219 --> 01:02:05,013 Ik kan het je laten hebben, maar wacht even, wacht even. 1293 01:02:07,057 --> 01:02:08,642 Laat me met mijn manager praten. 1294 01:02:11,895 --> 01:02:12,728 Zoals je weet, 1295 01:02:12,729 --> 01:02:15,148 de hoofdprijs is een ontwikkelingsovereenkomst, 1296 01:02:15,149 --> 01:02:17,483 wat uiteraard onbetaalbaar is. 1297 01:02:17,484 --> 01:02:19,527 Vertel je wat van onschatbare waarde is. 1298 01:02:19,528 --> 01:02:21,946 Lichaamsdelen opslaan in uw garage van schoonmoeder. 1299 01:02:21,947 --> 01:02:24,740 Hé, ik denk nog steeds dat we dat hebben gedaan een kans op de hoofdprijs. 1300 01:02:24,741 --> 01:02:25,825 want eigenlijk zegt Sadie dat... 1301 01:02:25,826 --> 01:02:27,286 Wij niet, Kevin. 1302 01:02:28,162 --> 01:02:30,121 Wij hebben verloren. Het is voorbij. 1303 01:02:30,122 --> 01:02:31,289 Oké, de winnaar van de hoofdprijs 1304 01:02:31,290 --> 01:02:36,628 van de 15e jaarlijkse Hollywood Elites Filmfestival is 1305 01:02:37,045 --> 01:02:40,841 Karens vermoorden! 1306 01:02:48,056 --> 01:02:49,390 Hé, ik ben Jackson Black. 1307 01:02:52,394 --> 01:02:53,228 Sorry. 1308 01:02:58,233 --> 01:02:59,067 Wacht even. 1309 01:03:00,527 --> 01:03:04,405 Sic Sempre Karenus! 1310 01:03:04,406 --> 01:03:07,909 God, ja! 1311 01:03:07,910 --> 01:03:08,827 Wauw. 1312 01:03:10,078 --> 01:03:15,083 Het vermoorden van Karens kan overkomen als een ongebruikelijk horrorverhaal, 1313 01:03:15,584 --> 01:03:17,503 maar het kwam voort uit een persoonlijke ervaring. 1314 01:03:18,629 --> 01:03:21,798 Karens zijn er in alle soorten en maten. 1315 01:03:22,925 --> 01:03:25,968 We weten allemaal wie dat zijn zijn. We hebben ze allemaal gezien. 1316 01:03:25,969 --> 01:03:30,056 Waarschijnlijk hebben we allemaal de kans gehad om in te grijpen, maar deed dat niet. 1317 01:03:30,057 --> 01:03:31,390 Maar de Menacer wel. 1318 01:03:31,391 --> 01:03:33,809 Hij ziet het trauma dat Karen veroorzaakt 1319 01:03:33,810 --> 01:03:35,937 en maakt er een einde aan niet permanent gebeuren. 1320 01:03:40,442 --> 01:03:43,445 Ik, eh. 1321 01:03:43,695 --> 01:03:45,364 Ik zou hier vanavond niet zijn 1322 01:03:46,365 --> 01:03:50,451 als mijn psychose er niet was zwager, Kevin, 1323 01:03:50,452 --> 01:03:51,827 zonder mijn producer 1324 01:03:51,828 --> 01:03:55,665 en beste vriend Joe op wie dit verhaal is gebaseerd. 1325 01:03:55,666 --> 01:03:59,377 En vooral: zonder het meeste 1326 01:03:59,378 --> 01:04:00,921 begripvolle vrouw. 1327 01:04:03,215 --> 01:04:05,050 Ze kon hier vandaag niet zijn. 1328 01:04:05,926 --> 01:04:06,760 Zij... 1329 01:04:11,848 --> 01:04:16,853 ik... 1330 01:04:17,187 --> 01:04:18,564 Ik wilde bedanken... 1331 01:04:19,940 --> 01:04:22,484 Ik, ik... 1332 01:04:39,501 --> 01:04:41,043 Prachtig. 1333 01:04:42,421 --> 01:04:45,089 Wij hebben gewonnen. Wij hebben daadwerkelijk gewonnen. 1334 01:04:45,090 --> 01:04:46,549 Wat? 1335 01:04:46,550 --> 01:04:47,925 Ze hebben gewonnen! 1336 01:04:47,926 --> 01:04:49,385 O, fuck. 1337 01:04:49,386 --> 01:04:50,303 Joe. 1338 01:04:50,304 --> 01:04:52,096 Wij hebben het gedaan. - Ja! 1339 01:04:52,097 --> 01:04:53,180 Hoe hebben we het gedaan? 1340 01:04:53,181 --> 01:04:56,059 Omdat we zoiets hebben van, John Timmerman, trut. 1341 01:04:56,560 --> 01:04:58,894 We hebben zoiets van, we hebben zoiets van Shohei Ohtani 1342 01:04:58,895 --> 01:05:00,438 en Jordan Peele hebben een baby gemaakt. 1343 01:05:00,439 --> 01:05:02,690 - Hè? - Laat hem de- zien 1344 01:05:02,691 --> 01:05:03,900 Kan ik je een drankje aanbieden? 1345 01:05:05,736 --> 01:05:06,944 Geweldig. 1346 01:05:06,945 --> 01:05:10,364 En ik wil alles horen over de keer dat je met de Zamboni reed. 1347 01:05:10,365 --> 01:05:12,908 Nou ja, veel mensen denk dat het een auto uit de C-klasse is, 1348 01:05:12,909 --> 01:05:15,078 maar zo is het eigenlijk niet geregeld. 1349 01:05:15,912 --> 01:05:16,912 Kortom- - Dit zijn er een paar 1350 01:05:16,913 --> 01:05:18,581 gekke shit, man. 1351 01:05:18,582 --> 01:05:20,916 Geen enkele vrouw heeft ooit een drankje voor mij gekocht. 1352 01:05:20,917 --> 01:05:23,085 En wanneer werd hij zo glad? 1353 01:05:23,086 --> 01:05:24,921 Die ik alle drie heb. Dus- 1354 01:05:25,756 --> 01:05:28,215 Ik zweer bij God, dat heb ik gedaan Ik heb Kevin lijm zien eten. 1355 01:05:28,216 --> 01:05:30,426 Nee, nee, nee, nee, nee. Ik heb het hierover. 1356 01:05:30,427 --> 01:05:32,845 Het festival. Karen Brazo Fuerte. 1357 01:05:32,846 --> 01:05:34,972 Miguels sinaasappelsap. Wij hebben gewonnen, kerel! 1358 01:05:34,973 --> 01:05:37,099 Wij hebben gewonnen. - Heb je het over- 1359 01:05:37,100 --> 01:05:40,394 Snelweg! 1360 01:05:40,395 --> 01:05:41,771 Hé, hé, hé, vreemde dingen. 1361 01:05:41,772 --> 01:05:44,398 - Wat? - Hoe smaakt mijn kont? 1362 01:05:44,399 --> 01:05:45,399 Ja, breng het maar binnen. 1363 01:05:45,400 --> 01:05:47,777 Blijf doorgaan, blijf doorgaan. Ja. 1364 01:05:48,862 --> 01:05:49,779 Oh. Het is overal. 1365 01:05:49,780 --> 01:05:51,697 Oh, mijn milt, oh. 1366 01:05:57,120 --> 01:05:58,788 Wij zijn de IJsgophers, 1367 01:05:58,789 --> 01:06:00,873 wij gaan voor het doel. - Pa! 1368 01:06:00,874 --> 01:06:01,999 Daar is hij. 1369 01:06:02,000 --> 01:06:04,460 Ik heb je gemist. Ja! 1370 01:06:04,461 --> 01:06:07,046 Dat lijkt op een deelnametrofee. 1371 01:06:07,047 --> 01:06:08,839 Zij hebben gewonnen. 1372 01:06:08,840 --> 01:06:10,424 - Ja, we hebben gewonnen. - Nou, goed. 1373 01:06:10,425 --> 01:06:12,051 Dus nu kun je mij terugbetalen. 1374 01:06:12,052 --> 01:06:14,553 - Nou... - Nou, nog niet. 1375 01:06:14,554 --> 01:06:16,681 Er zijn er nog een paar details die we moeten uitzoeken. 1376 01:06:16,682 --> 01:06:19,267 Oké. De investeerder wordt dus genaaid. 1377 01:06:20,686 --> 01:06:22,311 Hollywood is een plaats 1378 01:06:22,312 --> 01:06:25,189 waar ze je een zullen betalen miljoen dollar voor een kus 1379 01:06:25,190 --> 01:06:26,440 en 50 cent voor je ziel. 1380 01:06:26,441 --> 01:06:28,401 - Oh. - Dat weet iedereen! 1381 01:06:28,402 --> 01:06:31,278 Ah! Ik hou van deze jongens! 1382 01:06:33,699 --> 01:06:38,704 Ja! 1383 01:06:38,912 --> 01:06:41,248 Ik zei dat ik je nog eens wilde zien. 1384 01:06:42,624 --> 01:06:46,001 Nee, ik wil je weer zien! 1385 01:06:46,002 --> 01:06:49,839 Ja, nou, ik kan altijd, 1386 01:06:49,840 --> 01:06:54,845 Ik kan er altijd komen Of ja, ik kan daarheen komen. 1387 01:07:06,022 --> 01:07:07,941 Niet iedereen is klaar voor de uitdaging. 1388 01:07:14,030 --> 01:07:16,158 Ik heb gelezen dat borstvoeding het beste werkt. 1389 01:07:17,451 --> 01:07:18,285 Echt? 1390 01:07:20,662 --> 01:07:23,164 Nou, er is niet veel Daar kan ik wat aan doen. 1391 01:07:23,165 --> 01:07:24,040 Mm. 1392 01:07:24,916 --> 01:07:27,042 Je bent een rare kerel, Joe. 1393 01:07:27,043 --> 01:07:28,878 Oma, mag ik de baby voeden? 1394 01:07:28,879 --> 01:07:29,713 Ja. 1395 01:07:31,965 --> 01:07:34,049 Nee! Wat denk je? 1396 01:07:34,050 --> 01:07:35,385 Doe dat ding af. 1397 01:07:36,762 --> 01:07:39,514 Papa zegt dat we dat niet willen de baby om bang op te groeien. 1398 01:07:43,852 --> 01:07:45,770 Ja. Klinkt geweldig. 1399 01:07:45,771 --> 01:07:46,688 Bedankt jongens. 1400 01:07:47,981 --> 01:07:50,316 Ja. Ja, klinkt goed. 1401 01:07:50,317 --> 01:07:52,944 Ja. Tot ziens in LA. 1402 01:07:56,323 --> 01:07:57,948 Dus? 1403 01:07:57,949 --> 01:07:59,241 Ze zijn serieus. 1404 01:07:59,242 --> 01:08:01,118 Het is een echte ontwikkelingsovereenkomst. Ze willen vergaderingen beginnen. 1405 01:08:01,119 --> 01:08:03,704 Ik ben zo trots op je. 1406 01:08:03,705 --> 01:08:04,790 Het enige is dat ze 1407 01:08:06,666 --> 01:08:07,833 ze willen dat ik naar LA kom 1408 01:08:07,834 --> 01:08:11,087 voor vier weken voor bijeenkomsten vanaf donderdag. 1409 01:08:12,088 --> 01:08:15,592 Je zult Billy's toneelstuk dus missen. 1410 01:08:17,594 --> 01:08:18,428 Ik weet. 1411 01:08:20,639 --> 01:08:23,934 Eddie, als deze ontwikkelingsovereenkomst er is 1412 01:08:25,185 --> 01:08:26,977 ontwikkelt zich tot- 1413 01:08:26,978 --> 01:08:28,396 - Een groen licht. - Rechts. 1414 01:08:31,024 --> 01:08:32,317 Wat gebeurt er daarna? 1415 01:08:33,735 --> 01:08:37,530 Nou ja, als de show maar komt opgehaald, verhuizen we naar LA. 1416 01:08:37,531 --> 01:08:38,739 Geen telemarketing meer. - Honing. 1417 01:08:38,740 --> 01:08:40,115 Ik ga een baan doen die ik echt leuk vind 1418 01:08:40,116 --> 01:08:40,950 en ervoor betaald krijgen, dat zou kunnen 1419 01:08:40,951 --> 01:08:42,451 voor ons nog maar het begin. 1420 01:08:42,452 --> 01:08:47,206 Eddie, ik ontwortel Billy niet 1421 01:08:47,207 --> 01:08:48,124 en Nachtvleugel 1422 01:08:49,459 --> 01:08:53,129 en ik verlaat mijn familie niet. 1423 01:08:56,383 --> 01:08:57,675 Maar dit was onze droom. 1424 01:08:57,676 --> 01:09:02,012 Nee, het was jouw droom om te krijgen tot een groot Hollywoodfestival 1425 01:09:02,013 --> 01:09:03,973 en dat deed je. 1426 01:09:03,974 --> 01:09:07,768 En je hebt gewonnen, en dat heb je ook gedaan deze ontwikkelingsovereenkomst. 1427 01:09:07,769 --> 01:09:10,605 En dat is gek. 1428 01:09:11,690 --> 01:09:16,360 Maar we hadden het er altijd over samen iets najagen. 1429 01:09:18,446 --> 01:09:19,739 Wat is daarmee gebeurd? 1430 01:09:22,659 --> 01:09:24,159 Mm mm mm mm. 1431 01:09:24,160 --> 01:09:26,745 Je hebt je drie beste kabouters verkocht 1432 01:09:26,746 --> 01:09:28,247 om Eddie het geld te geven. 1433 01:09:28,248 --> 01:09:29,540 Zelfs Yannis? 1434 01:09:29,541 --> 01:09:32,376 - Niet Yannis. - Het werkte averechts. 1435 01:09:32,377 --> 01:09:36,797 Ik bedoel, het enige wat ik deed was laat hem hierin geloven 1436 01:09:36,798 --> 01:09:40,009 stomme Hollywood-droom. 1437 01:09:40,010 --> 01:09:42,177 En Eddie sleepte de hoofdprijs in de wacht. 1438 01:09:42,178 --> 01:09:43,096 Hm. 1439 01:09:43,513 --> 01:09:46,432 Weet je, ik heb altijd geweten dat hij dat had. 1440 01:09:46,433 --> 01:09:50,477 O, wat is het woord ervoor? 1441 01:09:50,478 --> 01:09:53,397 Je denkt dat hij dat echt gaat doen een show krijgen in Hollywood? 1442 01:09:53,398 --> 01:09:54,315 Wat weet ik? 1443 01:09:54,316 --> 01:09:55,649 Maakt het uit? 1444 01:09:55,650 --> 01:09:57,943 Ik bedoel, ik heb slecht gebeld. 1445 01:09:57,944 --> 01:09:59,653 Het is jouw zorg niet meer, weet je? 1446 01:09:59,654 --> 01:10:02,740 want dat ga je zijn binnenkort bij Sunrise Estates. 1447 01:10:02,741 --> 01:10:04,783 Drie jaar op de wachtlijst. 1448 01:10:04,784 --> 01:10:07,787 Je zult vast opgewonden zijn dat je dat bent eindelijk je plekje bemachtigen. 1449 01:10:08,830 --> 01:10:11,666 Ja. Ja. 1450 01:10:13,501 --> 01:10:14,628 Ik ben opgewonden. 1451 01:10:19,633 --> 01:10:21,050 Ja, helemaal. 1452 01:10:21,051 --> 01:10:22,301 Dat werkt voor mij. Ja. 1453 01:10:22,302 --> 01:10:24,303 En ik heb de showbijbel gedaan. Je zult dit geweldig vinden. 1454 01:10:26,431 --> 01:10:30,602 Heb je dat gehoord? Ik ben opnieuw aan het kijken Halloween voor onderzoek. 1455 01:10:31,561 --> 01:10:33,229 Dat was Jamie Lee Curtis. 1456 01:10:34,356 --> 01:10:35,481 Geweldig. 1457 01:10:35,482 --> 01:10:36,858 Ik zie je donderdag. 1458 01:10:38,902 --> 01:10:39,736 Wie was dat? 1459 01:10:41,363 --> 01:10:43,156 Iemand met wie ik ga samenwerken. 1460 01:10:44,240 --> 01:10:47,117 Hé vriend. Kan ik met je praten over iets belangrijks? 1461 01:10:47,118 --> 01:10:49,244 Ja. Ik ben nu een grote broer. 1462 01:10:49,245 --> 01:10:50,496 Nou, technisch gezien wel, 1463 01:10:50,497 --> 01:10:51,997 Maar je moet nog steeds naar mama luisteren. 1464 01:10:51,998 --> 01:10:53,750 Ga je mijn toneelstuk missen? 1465 01:10:55,710 --> 01:10:58,504 Ik werk voor een echt een groot bedrijf nu. 1466 01:10:58,505 --> 01:11:01,632 Ik heb plannen en schema's en ik ben nu een deel van hen. 1467 01:11:01,633 --> 01:11:02,509 Ik kan het niet. 1468 01:11:04,135 --> 01:11:07,262 Oké, weet je nog toen Charlie kreeg het gouden ticket om naartoe te gaan 1469 01:11:07,263 --> 01:11:08,681 De chocoladefabriek van meneer Wonka? 1470 01:11:08,682 --> 01:11:11,183 - Eh hu. - Zo is het ongeveer. 1471 01:11:11,184 --> 01:11:12,017 Alleen met dit- 1472 01:11:12,018 --> 01:11:13,311 Waarom wil je ons verlaten? 1473 01:11:14,729 --> 01:11:16,981 Vriend, ik wil je niet verlaten. 1474 01:11:16,982 --> 01:11:17,816 Het is gewoon 1475 01:11:19,609 --> 01:11:22,070 dit is een droom van geweest papa is al heel lang. 1476 01:11:22,904 --> 01:11:25,699 Hé, ik weet dat je bang bent. 1477 01:11:29,160 --> 01:11:30,412 Ik ben ook een beetje bang. 1478 01:11:32,622 --> 01:11:36,583 Papa, als je bang bent, je zou Pompeii moeten nemen 1479 01:11:36,584 --> 01:11:38,169 met jou zal hij je beschermen. 1480 01:11:39,546 --> 01:11:41,088 Bedankt. 1481 01:11:41,089 --> 01:11:43,967 Dit is wat grote broers doen: 1482 01:11:45,010 --> 01:11:46,093 maar ik kan Pompeii niet aan. 1483 01:11:46,094 --> 01:11:47,345 Hij is hier om je te beschermen. 1484 01:11:49,848 --> 01:11:51,807 Ik wil niet dat je bang bent. 1485 01:11:51,808 --> 01:11:54,310 Je zult helemaal alleen zijn met niemand om op te rekenen. 1486 01:12:08,116 --> 01:12:10,117 Wij hebben het gehaald. 1487 01:12:10,118 --> 01:12:12,704 Laten we wat Karens gaan vermoorden. 1488 01:12:13,204 --> 01:12:14,747 Pakken aan. Schoenen aan. 1489 01:12:14,748 --> 01:12:17,374 Laten we dat derde huis voor je regelen. 1490 01:12:17,375 --> 01:12:18,208 Eddy! 1491 01:12:18,209 --> 01:12:19,585 - Hoi. - Hoi. Goed je te zien, maatje. 1492 01:12:19,586 --> 01:12:21,086 - Hoi. - We zijn hier om je te beschermen 1493 01:12:21,087 --> 01:12:23,005 uit de pakken. 1494 01:12:23,006 --> 01:12:24,716 - Oké. Ja. - Manchetknopen, leuk. 1495 01:12:26,259 --> 01:12:28,719 Hé, Lana, Bosley. 1496 01:12:28,720 --> 01:12:31,722 Dit zijn mijn agenten, Javi en Randon. 1497 01:12:31,723 --> 01:12:33,348 - Hoi. - Geweldig om eindelijk 1498 01:12:33,349 --> 01:12:34,933 persoonlijk kennismaken. - Ja. 1499 01:12:34,934 --> 01:12:36,393 Zoals je weet, heb ik opgesteld... 1500 01:12:36,394 --> 01:12:38,729 We hebben dit samengebracht en we zouden het geweldig vinden 1501 01:12:38,730 --> 01:12:39,813 casting te praten. 1502 01:12:39,814 --> 01:12:42,691 Zoals u weet vertegenwoordigen wij de top 60% 1503 01:12:42,692 --> 01:12:43,859 van de industrie. 1504 01:12:43,860 --> 01:12:44,818 Geweldig. 1505 01:12:44,819 --> 01:12:47,279 Maar eerst hebben we spannend nieuws. 1506 01:12:47,280 --> 01:12:49,782 We lieten consumenteninzichten het concept uitvoeren 1507 01:12:49,783 --> 01:12:50,949 door onze focusgroepen. 1508 01:12:50,950 --> 01:12:52,534 - Verbazingwekkend. - En de titel 1509 01:12:52,535 --> 01:12:54,745 Het vermoorden van Karen is eerlijk gezegd... 1510 01:12:54,746 --> 01:12:57,372 een beetje donker voor onze algoritmen. 1511 01:12:57,373 --> 01:12:58,916 - Donker. - Het is een beetje donker. 1512 01:12:58,917 --> 01:13:00,584 Wat ons publiek is echt op zoek naar de show 1513 01:13:00,585 --> 01:13:04,464 wat je moet doen is de liefde ontdekken. 1514 01:13:06,007 --> 01:13:07,424 - Liefde. - Liefde. 1515 01:13:07,425 --> 01:13:08,467 Het enige wat je nodig hebt is liefde, schat. 1516 01:13:08,468 --> 01:13:09,384 Precies. 1517 01:13:09,385 --> 01:13:10,219 De dreiging- 1518 01:13:10,220 --> 01:13:11,887 Heeft een romantische interesse nodig. 1519 01:13:11,888 --> 01:13:13,639 Wat vinden jullie van Jojo Siwa? 1520 01:13:13,640 --> 01:13:14,473 Ik hou van haar. 1521 01:13:14,474 --> 01:13:15,933 - Ja. - Maar meer dan dat - 1522 01:13:15,934 --> 01:13:17,768 De Menacer is geen moordenaar, 1523 01:13:17,769 --> 01:13:18,602 per se. - Nee. 1524 01:13:18,603 --> 01:13:21,021 Hij is meer een ongewapende maatschappelijk werker 1525 01:13:21,022 --> 01:13:24,191 Of een gedragsmatige gezondheid specialist die luistert 1526 01:13:24,192 --> 01:13:26,985 aan de gemeenschap en begeleidt mensen in nood. 1527 01:13:26,986 --> 01:13:28,195 Mm. Ja, ja, ja. 1528 01:13:28,196 --> 01:13:29,571 We hebben precies de juiste leidende man. 1529 01:13:29,572 --> 01:13:31,240 Hij is- - Een Mark Zuckerberg-type, 1530 01:13:31,241 --> 01:13:33,200 maar met empathie. - Ik begrijp het niet. 1531 01:13:33,201 --> 01:13:34,118 Mm. 1532 01:13:34,119 --> 01:13:35,536 Dat is oké. 1533 01:13:35,537 --> 01:13:37,913 Maar voordat we het over casting hebben, Lana, waarom deel je het niet? 1534 01:13:37,914 --> 01:13:40,207 waar Hillary aan dacht... 1535 01:13:40,208 --> 01:13:41,667 - Percy. - Percy? 1536 01:13:41,668 --> 01:13:42,876 Percy Gavelstone? 1537 01:13:42,877 --> 01:13:44,336 De Gavelator. 1538 01:13:44,337 --> 01:13:45,546 - Ja, hij heeft er twee geschreven... - Rom komt. 1539 01:13:45,547 --> 01:13:47,548 Ja. Wij vertegenwoordigen hem ook, dus. 1540 01:13:47,549 --> 01:13:50,425 - Dat is spannend. - Wat gaat Percy doen? 1541 01:13:50,426 --> 01:13:52,594 - Hij is je showrunner. - Oké. 1542 01:13:52,595 --> 01:13:56,223 Dus als hij in de schrijverskamer zit kamer, hoe gaat het? 1543 01:13:56,224 --> 01:13:57,558 om mijn visie te garanderen? 1544 01:13:57,559 --> 01:13:59,726 Nou, je concept is sterk. 1545 01:13:59,727 --> 01:14:01,896 - Zeer sterk. - Twee sterke mannen maken rechts. 1546 01:14:04,941 --> 01:14:09,903 Maar je leunt niet in het herstelrecht 1547 01:14:09,904 --> 01:14:11,155 thema's op de universiteit opgeleid, 1548 01:14:11,156 --> 01:14:13,157 BIPOC-vrouwen in de voorsteden zijn op zoek naar. 1549 01:14:13,158 --> 01:14:14,492 - Mm. - Ja. 1550 01:14:15,326 --> 01:14:17,244 - Wat is mijn rol? - Dit is jouw idee. 1551 01:14:17,245 --> 01:14:18,996 - Helemaal jouw idee. - Volledig. 1552 01:14:18,997 --> 01:14:21,248 Vooral nadat wij voerde de wijzigingen uit 1553 01:14:21,249 --> 01:14:23,292 via onze AI-simulatietestgroep. 1554 01:14:23,293 --> 01:14:24,585 Het is het hoogste deciel. 1555 01:14:24,586 --> 01:14:27,004 Miljoenen iteraties liegen niet. 1556 01:14:27,005 --> 01:14:30,925 Ging van een grap Ontmoetingen met een inktvisspel. 1557 01:14:32,594 --> 01:14:35,345 Dus als we verhuizen vooruit, dan plannen we een ontmoeting 1558 01:14:35,346 --> 01:14:39,224 voor jou op de bovenste verdieping met Hillary. 1559 01:14:40,727 --> 01:14:42,269 Oh, en we hebben de leiding begraven. 1560 01:14:42,270 --> 01:14:43,938 Je zult de nieuwe titel geweldig vinden. 1561 01:14:44,856 --> 01:14:47,025 - Nieuwe titel? - Wil je het hem vertellen? 1562 01:14:48,943 --> 01:14:53,239 Karens omarmen. 1563 01:14:56,159 --> 01:14:58,702 Wat hebben we gedaan, Pompeii? 1564 01:15:06,878 --> 01:15:07,711 Hé- - Hé lieverd, 1565 01:15:07,712 --> 01:15:08,545 Ik heb maar een seconde, ik wil horen hoe het gaat, 1566 01:15:08,546 --> 01:15:11,048 maar het is hier te gek. - Oh, nou, ik- 1567 01:15:11,049 --> 01:15:12,424 Kan ik je meteen terugbellen? 1568 01:15:12,425 --> 01:15:13,508 Oh. Oh, oké, ik- 1569 01:15:13,509 --> 01:15:15,010 - Ik hou van je. - Ik houd ook van jou. 1570 01:15:31,653 --> 01:15:34,363 Hé, wat ben je aan het doen alleen zitten met een teddybeer 1571 01:15:34,364 --> 01:15:36,198 en naar de kinderen staren? 1572 01:15:36,199 --> 01:15:37,824 - Wat? - Ik ken alle ouders hier 1573 01:15:37,825 --> 01:15:39,868 en ik herken je niet. 1574 01:15:39,869 --> 01:15:42,162 Dat kunnen roofdieren niet zijn binnen 600 meter van een park. 1575 01:15:42,163 --> 01:15:43,289 Ik bel de politie. 1576 01:15:44,916 --> 01:15:46,792 Ja, ja, ik ben het weer. 1577 01:16:15,446 --> 01:16:18,824 Eddie, wat doe jij hier in vredesnaam? 1578 01:16:18,825 --> 01:16:22,245 Ik heb gewonnen. Ik heb de ontwikkelingsovereenkomst gewonnen. 1579 01:16:23,621 --> 01:16:24,955 Goed. 1580 01:16:24,956 --> 01:16:29,419 Nee nee nee, meneer Hawkins, ik heb uw hulp nodig. 1581 01:16:30,503 --> 01:16:33,255 Waar hebben we het over? Hm? 1582 01:16:33,256 --> 01:16:35,132 Hebben ze geld voor een kunstadviseur? 1583 01:16:35,133 --> 01:16:38,052 Ik moet gewoon met je praten. 1584 01:16:40,054 --> 01:16:41,972 Oké, kom binnen. 1585 01:16:41,973 --> 01:16:43,766 Laten we uit het licht gaan. - Oké. 1586 01:16:49,522 --> 01:16:50,315 Ga zitten. 1587 01:16:56,696 --> 01:16:59,073 Ja, ik woonde vroeger in Bel Air, 1588 01:17:00,283 --> 01:17:01,743 maar het is eigenlijk eenvoudige wiskunde. 1589 01:17:02,869 --> 01:17:06,663 Vier kinderen, drie ex-vrouwen, twee vriendinnen 1590 01:17:06,664 --> 01:17:08,332 en een voormalige showhond. 1591 01:17:08,333 --> 01:17:09,500 Dus je hebt een gezin? 1592 01:17:11,252 --> 01:17:12,086 Ja. 1593 01:17:13,171 --> 01:17:16,506 Mijn jongste zie ik een keer per jaar jaar. Dat is alles wat ik kon verdragen. 1594 01:17:16,507 --> 01:17:19,634 Hij houdt van Disney, dus al mijn restjes 1595 01:17:19,635 --> 01:17:21,179 ga naar die effing-muis. 1596 01:17:23,806 --> 01:17:26,183 Waarom had je een adviseur nodig? 1597 01:17:26,184 --> 01:17:27,017 Weet je wat? 1598 01:17:27,018 --> 01:17:30,063 Misschien is dit de beste tijd. - Ga zitten, kijk naar mij. 1599 01:17:31,189 --> 01:17:32,023 Kijk naar mij. 1600 01:17:35,401 --> 01:17:36,736 Ik ben Bob Hawkins. 1601 01:17:37,653 --> 01:17:41,448 De horrorfluisteraar, de drager van terreur. Mensen houden van mij. 1602 01:17:41,449 --> 01:17:45,828 Mensen bewonderen mij. Jij zocht mij op. 1603 01:17:47,372 --> 01:17:49,664 Waarom zit je hier nu? met mij en Rathbone? 1604 01:17:53,461 --> 01:17:56,923 Nou, ik heb een ontmoeting met morgen een leidinggevende, 1605 01:17:58,466 --> 01:18:00,385 maar ze willen Killing Karens afschaffen. 1606 01:18:05,181 --> 01:18:10,144 Dus wat is het probleem? Krijg je betaald? 1607 01:18:10,436 --> 01:18:11,896 Geven ze je aantekeningen? 1608 01:18:13,398 --> 01:18:16,192 Dan geven ze je een klysma. 1609 01:18:16,359 --> 01:18:17,193 Het is... 1610 01:18:17,527 --> 01:18:18,944 Het is mijn show niet meer. 1611 01:18:18,945 --> 01:18:20,904 Wees geen baby. Zuig het op. 1612 01:18:20,905 --> 01:18:22,030 Wat dacht je dat er zou gebeuren? 1613 01:18:22,031 --> 01:18:24,282 Dacht je dat je dat zou doen? uw kunst aan hen opleggen? 1614 01:18:24,283 --> 01:18:25,492 Je hebt wat je wilde. 1615 01:18:25,493 --> 01:18:29,455 Jij hebt de show en nu, nu ken je de waarheid. 1616 01:18:30,331 --> 01:18:32,041 Het is geen chocoladefabriek, 1617 01:18:35,211 --> 01:18:36,711 het is een slagerij. 1618 01:18:40,299 --> 01:18:42,384 Dat ga ik niet doen vier het leven van die vrouw. 1619 01:18:42,385 --> 01:18:44,261 Ik weet het niet. Verzin iets. 1620 01:18:44,262 --> 01:18:46,721 Je zei dat je creatief bent. 1621 01:18:46,722 --> 01:18:48,974 Nou, dat ga ik niet doen de begrafenis van je moeder. 1622 01:18:48,975 --> 01:18:51,351 God, ik had nooit met hem moeten trouwen. 1623 01:18:51,352 --> 01:18:53,353 Oké, wat kan ik voor je doen? 1624 01:18:53,354 --> 01:18:56,898 Ik dacht dat ik elkaar zou ontmoeten jij vandaag zonder mijn agenten. 1625 01:18:56,899 --> 01:18:59,151 O, zijn er problemen? 1626 01:18:59,152 --> 01:19:00,610 Ze zeiden de ontwikkeling overeenkomst zag er goed uit. 1627 01:19:00,611 --> 01:19:04,030 Het is genereus. Negen maanden gegarandeerd voor seizoen één. 1628 01:19:04,031 --> 01:19:05,782 Dat is meer geld dan ik ooit heb verdiend 1629 01:19:05,783 --> 01:19:07,118 dode presidenten slingeren 1630 01:19:08,536 --> 01:19:11,788 En gemaakt door en credits voor uitvoerend producenten. 1631 01:19:11,789 --> 01:19:14,416 Uw agenten eisten. En wij waren het erover eens. 1632 01:19:14,417 --> 01:19:15,917 Maar mijn idee is... 1633 01:19:15,918 --> 01:19:17,837 Ze krijgen betaald voor jouw idee. 1634 01:19:18,921 --> 01:19:21,840 Of je nog een idee hebt 1635 01:19:21,841 --> 01:19:26,804 of dat je schrijft nog een scène of niet. 1636 01:19:27,972 --> 01:19:31,476 Het enige wat je nu hoeft te doen tekent dit contract. 1637 01:19:33,853 --> 01:19:36,397 Maar dat is het probleem. Het is niet meer mijn idee. 1638 01:19:37,273 --> 01:19:38,107 Mm. 1639 01:19:41,235 --> 01:19:46,239 De kern van je idee is dus nemen 1640 01:19:46,240 --> 01:19:48,993 zorg voor Karens, toch? 1641 01:19:50,411 --> 01:19:53,788 Welnu, er zijn 13 manieren om dat te doen. 1642 01:19:53,789 --> 01:19:57,334 Percy. Hij heeft ideeën. 1643 01:19:57,335 --> 01:20:01,004 Onze door AI gegenereerde focusgroepen hebben ideeën. 1644 01:20:01,005 --> 01:20:03,799 Je had een idee. 1645 01:20:06,052 --> 01:20:08,345 Ja. Nou nee, dat heb ik gedaan dacht hier al jaren over na. 1646 01:20:08,346 --> 01:20:09,179 Het is mijn ding. 1647 01:20:09,180 --> 01:20:11,264 Eddie, dat ga je doen in de schrijverskamer zijn 1648 01:20:11,265 --> 01:20:14,476 met zeven andere getalenteerde schrijvers. 1649 01:20:14,477 --> 01:20:19,482 Geloof me, dat is jouw stem gaan gehoord worden. Oké. 1650 01:20:20,525 --> 01:20:22,192 Het enige wat u hoeft te doen is dit te ondertekenen 1651 01:20:22,193 --> 01:20:24,195 zodat wij uw dromen waar kunnen maken. 1652 01:20:31,118 --> 01:20:32,328 Laat me erover nadenken. 1653 01:20:35,456 --> 01:20:37,290 Karens omarmen. 1654 01:20:39,585 --> 01:20:41,461 We moeten dit pak kapot maken. 1655 01:20:41,462 --> 01:20:43,922 Ze is een Hollywood-executive. Ik ben een kind uit Pewaukee. 1656 01:20:43,923 --> 01:20:46,841 Deze leidinggevenden poepen over ons heen. 1657 01:20:46,842 --> 01:20:47,926 Ik ben niemand. 1658 01:20:47,927 --> 01:20:51,012 Ik sterf liever dan veranderd te worden 1659 01:20:51,013 --> 01:20:55,892 een flauwe farce. 1660 01:20:55,893 --> 01:20:58,395 Bij nader inzien. Heb je een pen? 1661 01:20:58,396 --> 01:20:59,230 Ik doe. 1662 01:21:01,899 --> 01:21:04,401 Als ik dit teken, krijg ik dat hoe dan ook betaald. Rechts? 1663 01:21:04,402 --> 01:21:05,485 - Nou ja, maar- - En dat kan 1664 01:21:05,486 --> 01:21:06,611 wat je maar wilt met de show. 1665 01:21:06,612 --> 01:21:08,029 - Nou ja, maar- - Je snapt het. 1666 01:21:08,030 --> 01:21:09,490 Jij bent eigenaar van het idee. 1667 01:21:10,866 --> 01:21:13,451 Je kunt van de Menacer een balletdanser als je wilt. 1668 01:21:13,452 --> 01:21:15,745 Nou ja, alleen als de algoritmen dat zeggen. 1669 01:21:15,746 --> 01:21:17,163 Betaal mij. 1670 01:21:17,164 --> 01:21:19,040 Maar ik wil er niets mee te maken hebben. 1671 01:21:19,041 --> 01:21:20,876 Ik wil niet dat mijn naam erop staat. Niets. 1672 01:21:28,801 --> 01:21:29,635 Wauw. 1673 01:21:33,264 --> 01:21:34,514 Nou, goed. 1674 01:21:38,686 --> 01:21:43,691 Het enige dat ik omarm is een cirkelzaag. 1675 01:21:45,526 --> 01:21:46,568 Laten we naar huis gaan. 1676 01:21:46,569 --> 01:21:48,570 Ik zou een boterburger kunnen vermoorden. 1677 01:21:49,989 --> 01:21:53,116 Ik huilde bijna toen jij vermoord in de Senaat. 1678 01:21:53,117 --> 01:21:54,909 Deed het pijn? - Nee. 1679 01:21:54,910 --> 01:21:56,119 Ik heb juffrouw Feeney overtuigd 1680 01:21:56,120 --> 01:21:58,331 om papa's mes uit Crux of Fear te gebruiken. 1681 01:21:59,915 --> 01:22:01,458 Mam, kijk! 1682 01:22:05,713 --> 01:22:07,839 Hé maatje. 1683 01:22:07,840 --> 01:22:09,758 Oh god. Ik heb je gemist. 1684 01:22:09,759 --> 01:22:11,593 Heb je het gezien? Heb je mijn toneelstuk gezien? 1685 01:22:11,594 --> 01:22:12,761 Dat deed ik. Je hebt het vastgespijkerd. 1686 01:22:12,762 --> 01:22:15,764 Je hebt de toespraak in de Senaat. Ik wist dat je dat zou doen. 1687 01:22:15,765 --> 01:22:20,770 Wat doe jij hier? Waarom ben je niet in Hollywood? 1688 01:22:20,811 --> 01:22:22,229 Ik kon Billy's toneelstuk niet missen. 1689 01:22:24,565 --> 01:22:25,858 Wanneer ga je terug? 1690 01:22:29,236 --> 01:22:30,279 Ik ga niet terug. 1691 01:22:36,202 --> 01:22:39,079 En nu zijn we hier weer. Alsof er niets veranderd is. 1692 01:22:39,080 --> 01:22:40,747 Dus wat ga je nu doen? 1693 01:22:40,748 --> 01:22:41,623 Nou eigenlijk had ik dit 1694 01:22:41,624 --> 01:22:42,582 echt goed- -Joe Adcock. 1695 01:22:42,583 --> 01:22:43,626 Trots van Pewaukee. 1696 01:22:52,301 --> 01:22:53,594 Festivalfoto verdwenen? 1697 01:22:57,098 --> 01:23:01,017 Alle glorie is vergankelijk. 1698 01:23:08,984 --> 01:23:09,819 Is zij dat? 1699 01:23:10,653 --> 01:23:12,071 Ja. Mijn Uber is er. 1700 01:23:14,990 --> 01:23:16,033 - Kevin. - Ja. 1701 01:23:17,868 --> 01:23:20,870 Sidney Crosby-trui. Ondertekend en afgeleverd. 1702 01:23:20,871 --> 01:23:24,499 Man, hier, jij houdt het. 1703 01:23:24,500 --> 01:23:25,667 Wat? 1704 01:23:25,668 --> 01:23:27,210 Ik dacht dat- 1705 01:23:27,211 --> 01:23:28,337 Ja, zeker. Geweldig. 1706 01:23:31,048 --> 01:23:34,008 Oei! 1707 01:23:34,009 --> 01:23:35,301 Ga je Sadie leren schaatsen? 1708 01:23:35,302 --> 01:23:38,638 Nee, ze gaat me leren surfen. 1709 01:23:48,232 --> 01:23:50,025 Het spijt me dat ik wegga. 1710 01:23:52,820 --> 01:23:53,821 Het is oké. 1711 01:23:57,241 --> 01:23:59,034 Mis me, oké? - Ja, mevrouw. 1712 01:24:11,297 --> 01:24:13,090 - Dag Kev. - Tot ziens. 1713 01:24:17,720 --> 01:24:19,680 - Komt alles goed? - Met mij komt alles goed. 1714 01:24:22,057 --> 01:24:24,976 Enthousiast over Sunrise Estates? 1715 01:24:24,977 --> 01:24:27,771 Ik besloot niet te gaan. Het is niet het juiste moment. 1716 01:24:27,772 --> 01:24:30,899 - Wat? - Ja. 1717 01:24:30,900 --> 01:24:35,404 Mijn Nooitgedachtland. Eh, het kan wachten. 1718 01:24:47,082 --> 01:24:48,166 Hé Joe. 1719 01:24:48,167 --> 01:24:50,418 - Jojojo. - Wat is er? 1720 01:24:50,419 --> 01:24:52,128 Fantasievoetbalontwerp vanavond. 1721 01:24:52,129 --> 01:24:53,171 Ik heb de derde keuze. 1722 01:24:53,172 --> 01:24:55,256 Ik heb het je al verteld. Je mag voor mij kiezen. 1723 01:24:55,257 --> 01:24:58,009 Kerel. Misschien zet ik je bij Derek Carr. 1724 01:24:58,010 --> 01:25:02,515 Wat voor kerel dan ook, ik heb een belangrijk nieuw filmproject. 1725 01:25:06,519 --> 01:25:08,228 Het is Derek Carr. 1726 01:25:30,334 --> 01:25:31,168 Snee. 1727 01:25:32,336 --> 01:25:34,879 Billy, jij bent de Demonizer. 1728 01:25:34,880 --> 01:25:36,548 Je kunt Nightlwing niet laten giechelen. 1729 01:25:36,549 --> 01:25:38,299 Hoe kan ik deze wieg bewaken? 1730 01:25:38,300 --> 01:25:40,134 Ik zie niets in dit masker. 1731 01:25:40,135 --> 01:25:42,178 Hun, kunnen we gewoon stoppen Een paar ooggaten voor Billy? 1732 01:25:42,179 --> 01:25:43,639 Kunnen we nog één kans krijgen? 1733 01:25:49,687 --> 01:25:51,312 -Eddie? - Oh, vertel het aan Joe 1734 01:25:51,313 --> 01:25:53,398 Patrick Mahomes meenemen en ik bel hem later. 1735 01:25:53,399 --> 01:25:54,942 Het is iemand genaamd Bosley. 1736 01:25:59,572 --> 01:26:00,488 We zijn bezig. 1737 01:26:02,575 --> 01:26:06,160 Oké Billy, geef mij je beste Demonizer-schreeuw. 1738 01:26:06,161 --> 01:26:08,496 - Brul! - Ja! 1739 01:26:08,497 --> 01:26:10,833 Je beschermt de zwakken. Jij bent de demoniseerder. 1740 01:26:18,382 --> 01:26:19,632 Gehaktbrood. 1741 01:26:19,633 --> 01:26:22,553 O, bedankt, Nancy. 1742 01:26:35,482 --> 01:26:36,399 Billy ingesteld? 1743 01:26:36,400 --> 01:26:37,233 Set. 1744 01:26:37,234 --> 01:26:38,067 Nachtvleugel ingesteld. 1745 01:26:39,862 --> 01:26:40,695 Hij is klaar. 1746 01:26:40,696 --> 01:26:42,614 Oké, geef me een brul. 1747 01:26:42,615 --> 01:26:45,576 En- 1748 01:26:47,202 --> 01:26:48,870 Ik denk dat Kong weer vrij is. 1749 01:27:01,634 --> 01:27:06,638 ♪ Oh schatje ♪ 1750 01:27:06,639 --> 01:27:11,059 ♪ Het is te lang geleden Ik heb dit liedje gehoord ♪ 1751 01:27:11,060 --> 01:27:12,393 ♪ Slechts één nee deed het ♪ 1752 01:27:12,394 --> 01:27:13,770 ♪ We zijn weer thuis ♪ 1753 01:27:13,771 --> 01:27:16,564 ♪ Schat, het is waar ♪ 1754 01:27:16,565 --> 01:27:18,358 ♪ Ik neem het ♪ 1755 01:27:18,359 --> 01:27:21,027 ♪ Alles waar we van dromen ♪ 1756 01:27:21,028 --> 01:27:23,947 ♪ Het is ons gelukt ♪ 1757 01:27:23,948 --> 01:27:27,367 ♪ Ooh ooh ooh, ooh ♪ 1758 01:27:27,368 --> 01:27:29,535 ♪ We hebben het gehaald, ooh ooh ooh ♪ 1759 01:27:29,536 --> 01:27:30,370 {\an8}Ben je er klaar voor, Joe? 1760 01:27:30,371 --> 01:27:32,623 {\an8}Oh, ik ben er klaar voor geboren. 1761 01:27:33,916 --> 01:27:34,874 {\an8}Actie. 1762 01:27:34,875 --> 01:27:35,792 {\an8}Joe Adcock hier. 1763 01:27:35,793 --> 01:27:37,252 {\an8}De trots van Pewaukee. 1764 01:27:38,295 --> 01:27:40,254 {\an8}Wees niet bang voor hoge prijzen. 1765 01:27:40,255 --> 01:27:42,840 {\an8}Neef Harold verplettert de concurrentie. 1766 01:27:43,676 --> 01:27:45,927 {\an8}Wees niet bang voor een slechte kredietwaardigheid. 1767 01:27:45,928 --> 01:27:48,763 {\an8}De deals van neef Harold zal je gek maken. 1768 01:27:48,764 --> 01:27:50,807 {\an8}Kom dus naar neef Harold's, 1769 01:27:50,808 --> 01:27:53,185 {\an8}Hij staat te popelen om jouw bedrijf binnen te halen. 1770 01:27:55,813 --> 01:27:56,646 {\an8}Knippen. 1771 01:27:59,316 --> 01:28:00,274 {\an8}Anna. 1772 01:28:00,275 --> 01:28:02,443 {\an8}Eddie zou er wel een paar kunnen maken echt geld als hij ging 1773 01:28:02,444 --> 01:28:06,115 {\an8}om met oom (gecensureerd) hoofd te werken. 1774 01:28:07,282 --> 01:28:08,116 {\an8}Wacht even, wacht even. 1775 01:28:08,117 --> 01:28:08,950 {\an8}We hebben de wespenplug daar. 1776 01:28:08,951 --> 01:28:11,327 {\an8}- Oeh, ooh. - Het is precies bij haar. 1777 01:28:11,328 --> 01:28:12,161 {\an8}- Wil je de deur openen? - Ja. 1778 01:28:12,162 --> 01:28:13,079 {\an8}- Laat het eruit? - Ja, ja, ja. 1779 01:28:13,080 --> 01:28:14,288 {\an8}Brian, jij weet waar je moet uitkomen, toch? 1780 01:28:14,289 --> 01:28:15,665 {\an8}40 Hector, neem er één. 1781 01:28:15,666 --> 01:28:16,499 {\an8}Ja. Ja. 1782 01:28:16,500 --> 01:28:19,293 {\an8}Rond het huis aan uw linkerhand. 1783 01:28:19,294 --> 01:28:22,380 {\an8}De oprit af. Aan uw linkerhand. 1784 01:28:22,381 --> 01:28:23,965 {\an8}Actie. 1785 01:28:23,966 --> 01:28:25,008 {\an8}Resetten. Ik zag je hand. 1786 01:28:25,009 --> 01:28:25,883 {\an8}Actie. Opnieuw instellen. 1787 01:28:25,884 --> 01:28:27,761 {\an8}Actie. Herstel, actie. 1788 01:28:28,595 --> 01:28:29,429 {\an8}Oké. Resetten. 1789 01:28:29,430 --> 01:28:33,766 {\an8}Actie. Resetten. 1790 01:28:33,767 --> 01:28:34,851 {\an8}♪ Ooh ooh ooh ♪ 1791 01:28:34,852 --> 01:28:39,605 {\an8}Ga naar buiten. Ga naar buiten. ♪ Ooh ooh ooh, ooh ♪ 1792 01:28:39,606 --> 01:28:40,565 {\an8}- Is het uitgegaan? - Nee. 1793 01:28:40,566 --> 01:28:43,901 {\an8}En je kunt er zeker van zijn dat het PB uitstekend is 1794 01:28:43,902 --> 01:28:46,864 {\an8}omdat er in werd geperst persoonlijk door Miguel. 1795 01:28:49,491 --> 01:28:52,869 {\an8}Amateurs, (gecensureerd). 1796 01:28:52,870 --> 01:28:54,203 {\an8}Oké, zet het sinaasappelsap terug. 1797 01:28:54,204 --> 01:28:55,246 {\an8}En actie. 1798 01:28:55,247 --> 01:28:57,040 {\an8}Netflix, Apple, Hulu. Zelfs de haan. 1799 01:28:57,041 --> 01:28:58,082 {\an8}Netflix, Apple, Hulu. 1800 01:28:58,083 --> 01:28:59,083 {\an8}Zelfs de Gack. 1801 01:28:59,084 --> 01:29:02,336 {\an8}Netflix, Apple, Hulu. Zelfs de haan. 1802 01:29:02,337 --> 01:29:03,713 {\an8}Ik moet de lul hebben. 1803 01:29:03,714 --> 01:29:05,506 {\an8}Wanneer ga je volwassen worden? 1804 01:29:05,507 --> 01:29:08,051 {\an8}Ik bedoel, alles wat ik zie 1805 01:29:08,052 --> 01:29:10,762 {\an8}is Peewee Herman. 1806 01:29:10,763 --> 01:29:11,597 {\an8}Nee (lachen). 1807 01:29:12,890 --> 01:29:14,265 {\an8}Boem, schatje! 1808 01:29:14,266 --> 01:29:17,143 {\an8}Ja, kijk eens. Staar ernaar. 1809 01:29:17,144 --> 01:29:19,479 {\an8}Proef het. Kun je het proeven, zoon? 1810 01:29:19,480 --> 01:29:22,066 {\an8}Ja. Oh, ik heb je neergehaald, zoon. 1811 01:29:22,983 --> 01:29:24,776 {\an8}Ik heb je meegenomen naar Chinatown. 1812 01:29:24,777 --> 01:29:27,361 {\an8}Ja, wij zijn de IJsgophers, 1813 01:29:27,362 --> 01:29:29,072 {\an8}we gaan voor het doel, whoo! 1814 01:29:29,073 --> 01:29:30,865 {\an8}Laten we hem dit gewoon geven. 1815 01:29:30,866 --> 01:29:32,700 {\an8}Wij rocken je gat, ugh. 1816 01:29:32,701 --> 01:29:34,578 {\an8}Dus ik opende altijd voor Bush. 1817 01:29:35,704 --> 01:29:39,290 {\an8}Niet Bush. Het was de band genaamd Bush. 1818 01:29:39,291 --> 01:29:40,875 {\an8}Wil je het eruit halen? 1819 01:29:40,876 --> 01:29:42,001 {\an8}Ik denk dat het voorlopig oké is. 1820 01:29:42,002 --> 01:29:44,670 {\an8}Ik bedoel als je- - O! 1821 01:29:44,671 --> 01:29:45,505 {\an8}- Leuk. Heilig (gecensureerd). - Ik ben terug 1822 01:29:45,506 --> 01:29:46,380 {\an8}Leuk. 1823 01:29:46,381 --> 01:29:47,548 {\an8}Ik denk dat je het snapt. - Begrijp je het, Jimmy? 1824 01:29:47,549 --> 01:29:48,883 {\an8}- Hebben we dat gedaan? - Actie? 1825 01:29:48,884 --> 01:29:51,637 {\an8}Jawel. Ik heb een permanente zak. 1826 01:29:53,263 --> 01:29:54,972 {\an8}♪ Uiteindelijk gaf hij mij ♪ 1827 01:29:54,973 --> 01:29:56,058 {\an8}Het is mijn keister. 1828 01:29:59,269 --> 01:30:01,979 {\an8}Eerst, voordat we praten casting, Lana, you wanna share 1829 01:30:01,980 --> 01:30:02,814 {\an8}wat Sheila was- 1830 01:30:02,815 --> 01:30:03,940 {\an8}Dat is niet haar naam. 1831 01:30:03,941 --> 01:30:06,317 {\an8}Maar voordat we het over casting hebben Lana, waarom deel je het niet? 1832 01:30:06,318 --> 01:30:07,235 {\an8}wat Sheila- 1833 01:30:07,236 --> 01:30:08,820 {\an8}Jezus. 1834 01:30:08,821 --> 01:30:09,821 {\an8}Het gaat goed met Kevin. 1835 01:30:09,822 --> 01:30:14,659 {\an8}Hij jaagt op hetzelfde sinds hij 12, 13 is. 1836 01:30:14,660 --> 01:30:19,665 {\an8}Oké. 11. 1837 01:30:19,790 --> 01:30:23,126 {\an8}1, 2, 3. 1838 01:30:23,127 --> 01:30:25,962 {\an8}Karens omarmen. Waarom zeg je het niet? 1839 01:30:28,090 --> 01:30:30,967 {\an8}En actie! 1840 01:30:33,595 --> 01:30:35,680 {\an8}Ter info: iedereen, de kassa is open. 1841 01:30:36,515 --> 01:30:37,348 {\an8}Sinaasappelsap. 1842 01:30:37,349 --> 01:30:40,435 {\an8}Miguel, mamacita spreekt. 1843 01:30:41,270 --> 01:30:42,812 {\an8}Werk rustig. 1844 01:30:42,813 --> 01:30:46,232 {\an8}L'Chaim. 1845 01:30:46,233 --> 01:30:48,777 {\an8}- Mijn vriend. Mijn vriend. - Ja. Laten we gaan. 1846 01:30:50,863 --> 01:30:53,531 {\an8}Oké, dus toen ik een kindacteur was 1847 01:30:53,532 --> 01:30:55,784 {\an8}in een toneelstukje genaamd Annie. 1848 01:30:57,244 --> 01:31:00,496 {\an8}♪ De zon zal schijnen ♪ 1849 01:31:00,497 --> 01:31:03,166 {\an8}Je kunt het horen, toch? Zoals, oh, is zij het meisje? 1850 01:31:03,167 --> 01:31:05,751 {\an8}♪ Haal me weer van de grond ♪